伊藤博文公像・前田又吉公像

4/5 に基づく 1 レビュー

Contact 伊藤博文公像・前田又吉公像

住所 :

Ichinofunairicho, Nakagyo Ward, 〒604-0924 Kyoto,Japan

Webサイト : https://www.hotel.kyoto/okura/sightseeing/34132/
カテゴリ:
街 : Kyoto

Ichinofunairicho, Nakagyo Ward, 〒604-0924 Kyoto,Japan
H
Hiroshi Kyoto on Google

京都ホテル創業者・前田又吉翁と伊藤博文公の像 京都ホテルの創業者・前田又吉翁は、1820年代後半に大阪で生まれました。 様々な事業を経て、1873年に神戸市の諏訪山に鉱泉が出ることに着目し、温泉料亭「常盤花壇」を開業しました。又吉翁は、地元の名士として政財界の要人と広く交際し、明治初期に初代兵庫県知事であった伊藤博文ともかなり親交が深かったようです。 「常盤花壇」は、神戸における有名料亭として、おおいに繁盛したそうです。その余勢で、1888年に京都の二条橋西詰め上ルの地に、旅館「京都常盤」を開業し、これが京都ホテルの創業の年となります。 よく1889年には、東京~神戸間の鉄道が全通して、夜行運転も始まりました。多くの人士の受け入れのために、本格的な大ホテルが欲しいとの世論が盛り上がり、京都府が所有している勧業場跡地が候補に挙がりました。 長州藩京屋敷は、幕末維新の混乱の際に焼失し、その後は、空き地のまま放置されていましたが、京都府は殖産興業のために訪米の優れた技術を学び取るべく、1871年、その場に勧業場を建設し、その後10年余の時を経て一定の役割を終えたことから、勧業場は閉鎖されました。 勧業場の払い下げには、複数の競争相手もいたようですが、最終的には又吉翁が買受け、1890年に京都ホテル(常盤ホテル)を建設し、営業を開始しました。 しかし、又吉翁は、ホテル開業から3年後の1893年に、帰らぬ人となりました。 生前親交のあった神戸の財界人は、又吉翁の遺徳を偲び、伊藤博文公ほか当時の政財界の貴顕から寄付を募り、銅像並びに銅像記碑を建立しました。記碑には博文公直々の撰文が刻まれています。 銅像は、残念ながら第二次世界大戦時に供出されたため現存しておりませんが、残されている当時の写真などを基に、京都ホテルの創業130周年を記念して茲に再建し、あわせて又吉翁と縁の深かった伊藤博文公の銅像を建立することといたしました。 平成30年6月2日 京都ホテル創業130周年記念 (現地説明版より)
Statues of Kyoto Hotel founder Matayoshi Maeda and Hirobumi Ito Matayoshi Maeda, the founder of Kyoto Hotel, was born in Osaka in the late 1820s. After various businesses, in 1873, we focused on the appearance of a mineral spring in Suwayama, Kobe, and opened the hot spring restaurant "Tokiwa Hanada". In addition, Yoshio was widely associated with dignitaries in the political and business world as a local celebrity, and seems to have had a close relationship with Hirobumi Ito, who was the first governor of Hyogo prefecture in the early Meiji era. "Tokiwa Flowerbed" seems to have prospered as a famous restaurant in Kobe. With that surplus, in 1888, the inn "Kyoto Tokiwa" was opened in the land of Nijobashi Nishizumejoru in Kyoto, and this is the year when the Kyoto Hotel was founded. Often in 1889, the entire railway between Tokyo and Kobe started running at night. Public opinion about wanting a full-fledged large hotel to accept a large number of people was raised, and the site of a business establishment owned by Kyoto Prefecture was nominated as a candidate. The Choshu clan Kyoyashiki was burnt down during the turmoil of the Bakumatsu Ishin, and was left as a vacant lot after that. The business establishment was closed after the construction of the business establishment was completed and a certain role was completed after more than 10 years. It seems that there were several competitors in the sale of the business floor, but in the end, Matayoshi bought it, and in 1890, the Kyoto Hotel (Tokiwa Hotel) was built and started operations. However, Matayoshi became a man who never returned in 1893, three years after the hotel opened. In memory of Yoshio's virtues, the business people in Kobe, who had a close relationship with him during his lifetime, solicited donations from Hirobumi Ito and other political and business leaders at the time, and built a statue and a statue monument. The monument is engraved with the direct text of Hirofumi. Unfortunately, the bronze statue does not exist because it was offered during World War II, but it was rebuilt in commemoration of the 130th anniversary of the founding of the Kyoto Hotel based on the remaining photographs at that time. We have decided to build a statue of Hirobumi Ito, who had a close relationship with Yoshio Tematata. June 2, 2018 130th Anniversary of Kyoto Hotel (From the local explanation version)

Write some of your reviews for the company 伊藤博文公像・前田又吉公像

あなたのレビューは、情報を見つけて評価する際に他の顧客に非常に役立ちます

評価 *
あなたのレビュー *

(Minimum 30 characters)

あなたの名前 *