Nihonbashi Kirin Statues - Chuo City

4.3/5 に基づく 8 レビュー

Contact Nihonbashi Kirin Statues

住所 :

Chuo City, Tokyo 103-0022, Japan

Postal code : 103-0022
カテゴリ:
Description : Column on a stone bridge at the traditional center of Japan, with sculptures of mythological beasts.

Chuo City, Tokyo 103-0022, Japan
如月迅 Jin Kisaragi on Google

日本橋にある麒麟の像は、背中に翼が生えているデザインで、この起点の「日本橋」から日本全国に飛んでいくようなイメージで造られたそうです。 映画「麒麟の翼(2012年)」の影響で注目され、有名な像になりました。
The statue of Kirin in Nihonbashi is designed with wings on its back, and it seems that it was made with the image of flying all over Japan from this starting point "Nihonbashi". It became a famous statue because of the influence of the movie "The Wings of the Kirin (2012)".
n
noblesse oblige on Google

日本橋 日本国道路元標があり、五街道をはじめとする日本の道路の起点になっている。 江戸時代には魚河岸があった場所。 日本橋の麒麟像は思ったよりも大きかったです。近くで観ると見応えがあります。「翼の生えた麒麟」カッコいいです。 橋のつくりもシンプルながら立派な造りです。 近くに来た際はちょっとよって、みてみるのもいいと思います。
Nihonbashi There is a Japanese road original mark, and it is the starting point of Japanese roads such as the Five Routes. The place where there was a fish bank in the Edo period. The Kirin statue in Nihonbashi was bigger than I expected. It is worth seeing if you look at it nearby. "Kirin with wings" is cool. The construction of the bridge is simple but splendid. I think it's a good idea to take a look when you come nearby.
近田直人 on Google

これが日本橋の麒麟か!麒麟は元々中国の伝説の生き物。東野圭吾さんの小説「麒麟の翼」で一躍有名になった。私には翼の生えたドラゴンに見える。生で見る麒麟像は迫力が満点。その他の像も見栄えがある。わざわざこの橋を見学に来る人も多い。
Is this the Kirin of Nihonbashi? Kirin was originally a Chinese legendary creature. It became famous for Keigo Higashino's novel "Kirin no Tsubasa". It looks like a winged dragon to me. The Kirin statue seen live is full of power. Other statues also look great. Many people bother to visit this bridge.
t
tomato momoiro on Google

桜と麒麟が最高に美しい4月。そろそろ花筏が見られる頃ではないでしょうか。 絶対に無くなってほしくない、日本橋の麒麟像。東京の歴史を見守り、工事にも耐えて、桜?満開の中、今日も、凛々しく天を、仰いでいます。
April when the cherry blossoms and Kirin are the most beautiful. Isn't it time to see the flower rafts? The Kirin statue of Nihonbashi that I definitely don't want to disappear. Watching the history of Tokyo, enduring construction work, and in full bloom of the cherry blossoms ?, I am still looking dignifiedly at the heavens today.
千葉落花生 on Google

From "The History and Culture of Chuo City" P.6 Nihonbashi Bridge was first built in 1603 and has been rebuilt almost 20 times between the Edo period and the late Meiji era. The present one is a stone double-arch bridge completed in 1911; it is one of the few stone bridges in Tokyo representing the Meiji era. The bridge pillar and the four corners of the bridge feature bronze statues of qirin that symbolize the prosperity of the Tokyo City, and guardian lions. The exquisite ornaments that blend Japanese, Chinese and Western styles also brilliantly harmonize with the bridge. This bridge is the framework of the historical aspects of Nihonbashi district. 英文をDeeplで翻訳しました 日本橋は1603年に架けられたのが最初で、江戸時代から明治時代後期にかけて20回近く架け替えられている。現在の橋は1911年に完成した石造りの二連アーチ橋で、都内でも数少ない明治時代の石橋である。橋の柱と四隅には、東京の繁栄を象徴する麒麟と狛獅子のブロンズ像が設置されている。また、和洋中が融合した精緻な装飾も橋と見事に調和している。この橋が、日本橋の歴史的な骨格となっている。 英文をYahooで翻訳しました 日本橋は1603年に最初に建設され、江戸時代から明治後期にかけて20回近く再建されました。 現在のものは1911年に完成した石造りの二重アーチ橋です。 明治時代を代表する東京でも数少ない石橋のひとつです。 橋の柱と橋の四隅には、東京市の繁栄を象徴する麒麟の銅像と獅子が描かれています。 日本、中国、西洋のスタイルをブレンドした絶妙な装飾品も、橋と見事に調和しています。 この橋は日本橋地区の歴史的側面の枠組みです。
From "The History and Culture of Chuo City" P.6 Nihonbashi Bridge was first built in 1603 and has been rebuilt almost 20 times between the Edo period and the late Meiji era. The present one is a stone double-arch bridge completed in 1911; it is one of the few stone bridges in Tokyo representing the Meiji era. The bridge pillar and the four corners of the bridge feature bronze statues of qirin that symbolize the prosperity of the Tokyo City, and guardian lions. The exquisite ornaments that blend Japanese, Chinese and Western styles also brilliantly harmonize with the bridge. bridge is the framework of the historical aspects of Nihonbashi district. Translated English with Deepl Nihonbashi was first built in 1603, and was rebuilt nearly 20 times from the Edo period to the late Meiji period. The current bridge is a stone double arch bridge completed in 1911, which is one of the few stone bridges in the Meiji era in Tokyo. Bronze statues of Kirin and Komashishi, which symbolize the prosperity of Tokyo, are installed on the pillars and four corners of the bridge. In addition, the elaborate decoration, which is a fusion of Japanese, Western and Chinese, is in perfect harmony with the bridge. This bridge is the historical skeleton of Nihonbashi. Translated English text on Yahoo Nihonbashi was first constructed in 1603 and was rebuilt nearly 20 times from the Edo period to the late Meiji period. The current one is a stone double arch bridge completed in 1911. It is one of the few stone bridges in Tokyo that represents the Meiji era. On the pillars of the bridge and the four corners of the bridge, a statue of Kirin and a lion, which symbolize the prosperity of Tokyo City, are drawn. Exquisite decorations that blend Japanese, Chinese and Western styles also blend perfectly with the bridge. This bridge is the historical framework of the Nihonbashi area.
J
James Boyden on Google

During the Edo period the Nihombashi bridge was the starting point for the major highways connecting Edo (now Tokyo) with the rest of the country, and was the point from which all distances from the capital were measured. The current bridge was built in 1911. It would be rated higher except that government planners in their infinite wisdom decided to erect a massive expressway overheard, leaving the bridge to stand in shadows.
G
George Bennion on Google

Cool statues of the legendary beast, Kirin. Apparently, they're supposed to symbolize the start of all roads, flying out to the ends of the Earth. They were made famous by being a key location in a popular detective movie.
a
ana purna on Google

beautiful bridge. too bad there’s the ugly highway on top of it.

Write some of your reviews for the company Nihonbashi Kirin Statues

あなたのレビューは、情報を見つけて評価する際に他の顧客に非常に役立ちます

評価 *
あなたのレビュー *

(Minimum 30 characters)

あなたの名前 *