日本橋三越本店 ライオン像

4.3/5 に基づく 8 レビュー

Contact 日本橋三越本店 ライオン像

住所 :

Nihonbashimuromachi, Chuo City, 〒103-0022 Tokyo,Japan

カテゴリ:
街 : Tokyo

Nihonbashimuromachi, Chuo City, 〒103-0022 Tokyo,Japan
ノリはる-H on Google

【百貨店】夜の周辺の写真撮ってみました…。
[Department store] I took a picture of the area around the night ...
がらん【まこと】“がらん” on Google

やっぱり本店のライオンはおさえておかないとねえ。ちょっと目を離して建物上部にはマーキュリー(ヘルメス)も天翔けています。
After all, the lion at the main store must be suppressed. Take your eyes off and you can see Mercury (Hermes) at the top of the building.
飯野博之 on Google

日本橋三越本店は歴史と風格で日本を代表する百貨店。 日本橋川に架かる「日本橋」のすぐ北にあり、江戸時代から現在まで変わらずに同じ場所で続く百貨店は、東京では当店と松坂屋上野店だけだそうです。 中央通りに面した本館正面玄関には、2頭のライオン像が置かれています。この像が登場したのは100年以上前の1914年のことだそうです。ロンドンのトラファルガー広場にあるライオン像を模したものだと聞いています。人の背丈より大きなあちらのライオンとは大きさがだいぶ異なりますが。 ライオン像の奥にある入り口には、丸に越の字の立派な大暖簾がかかり、老舗百貨店の伝統が感じさせます。
Nihonbashi Mitsukoshi Main Store is a department store that represents Japan with its history and personality. It is just north of "Nihonbashi" over the Nihonbashi River, and the only department store that has remained the same since the Edo period until today is the only one in Tokyo and the Matsuzakaya Ueno store. Two lion statues are located at the main building's front entrance facing Chuo-dori. This statue appeared in 1914, more than 100 years ago. I've heard it resembles a lion statue at Trafalgar Square in London. Although the size is very different from that of the lion that is larger than the height of the person. At the entrance behind the statue of the lion, a magnificent large curtain with a circle-shaped Koshi-no-ga hangs, giving a sense of the tradition of a long-established department store.
A
A mM on Google

適度に活気がありながらも混雑はなく、安心してお買い物に出かけられます。銀座界隈の賑わいが苦手なので、日本橋が好きです。
Although it is moderately lively, it is not crowded and you can go shopping with confidence. I don't like the bustle of the Ginza area, so I like Nihonbashi.
長岡雅彦 on Google

三越日本橋本館の前にあるライオン像。 栗?は入っていませんが、小布施堂のライオン最中と同様前後をパシャリ?して説明文を読むと、ロンドンのトラファルガー広場のライオンを模した、お客様の守護神、"気品と勇気と度量"、"必勝祈願の像"とのことで、誰にも見られずにまたがると念願がかなうとのこと~?。
A lion statue in front of the Mitsukoshi Nihombashi Main Building. Chestnuts ? are not included, but as with the lion monaka in Obuse-do, if you read the explanation, you will see the guardian deity of the customer, "Dignity, courage and measure", which imitates the lion in Trafalgar Square in London. , "The statue of a prayer for victory", and if you straddle it without being seen by anyone, your wish will come true ~ ?.
2
2022 hy on Google

三越と言えば、このライオン像がシンボルマークの一つでもありますね。 何かにあやかろうとしているのか、ライオン像を撫でる人々を良く見掛けます。
Speaking of Mitsukoshi, this statue of lion is also one of the symbol marks. I often see people stroking lion statues as if they were trying to do something.
D
D. Zawa on Google

日本橋三越の正面入口の両脇に座している2頭のライオン像は、日本橋の象徴みたいなものである。置かれたのは100年以上前で、イギリスはロンドンのトラファルガー広場のライオン像を手本にしているらしい。三越の創業一族と関わりのある隅田川沿いの三圍神社にも同じくライオン像があり、狛犬以上に神社を守護しそうな存在感がある。
The two lion statues sitting on both sides of the front entrance of Nihonbashi Mitsukoshi are like symbols of Nihonbashi. It was placed more than 100 years ago, and it seems that England is modeled after the statue of a lion at Trafalgar Square in London. There is also a lion statue at Mimeguri Shrine along the Sumida River, which is related to the founding family of Mitsukoshi, and it has a presence that seems to protect the shrine more than a guardian dog.
S
Somsak Nonkai on Google

It’s a very famous lion statue in front of Mitsukoshi.

Write some of your reviews for the company 日本橋三越本店 ライオン像

あなたのレビューは、情報を見つけて評価する際に他の顧客に非常に役立ちます

評価 *
あなたのレビュー *

(Minimum 30 characters)

あなたの名前 *