Site of Higuchi Ichiyo’s Former Residence - Bunkyo City

4.1/5 に基づく 8 レビュー

Contact Site of Higuchi Ichiyo’s Former Residence

住所 :

4 Chome-32 Hongo, Bunkyo City, Tokyo 113-0033, Japan

Postal code : 113-0033
Webサイト : http://www.city.bunkyo.lg.jp/bunka/kanko/spot/ato/ichiyo.html
カテゴリ:

4 Chome-32 Hongo, Bunkyo City, Tokyo 113-0033, Japan
おくまさま on Google

このような一角がまだ残っていることに感動を覚えます。静かに訪れましょう。
I am impressed that such a corner still remains. Let's visit quietly.
Y
York (Fukuchan) on Google

今も人が住んでいらっしゃるのが何とも不思議な感じ。坂道や階段の多い地域なので歩きやすい服装がおススメです。井戸は一葉も使っていたらしいですよ。 ちょっと分かりにくい場所なので、近くにあるお休み処いちはさんを目印にして行くと良いかもしれません。
It is a strange feeling that people still live now. Because it is an area with many slopes and stairs, we recommend clothes that are easy to walk on. The well seems to have used one leaf too. It is a bit confusing place, so it may be better to go to a place nearby as a landmark.
R
R yusa on Google

樋口一葉旧居跡の近隣は、現在も民家として使われているので、あまり人が押し寄せないようにということか、目立つ案内板は出ていませんのでわかりづらいかもしれません。一か所だけ敷石が違う区画があるのが目印です。この敷石の所から左のなんとも趣きのある路地に入っていくとまず井戸が現れ、その奥に古い石の階段があります。ここは登って鎧坂のほうに出ることができます。近くには、宮沢賢治旧居跡、坪内逍遥旧居跡、金田一京介旧居跡など、有名な文人の暮らした跡が多く点在します。
The neighborhood of Higuchi Ichiyo's former residence is still used as a private house, so it may be difficult to understand because there are no noticeable information boards to prevent people from rushing in. The landmark is that there is a section with different paving stones in only one place. From this paving stone, when you enter the quaint alley on the left, a well first appears, and behind it is an old stone staircase. You can climb here to reach Yoroizaka. There are many traces of famous literary people living nearby, such as the former residence of Kenji Miyazawa, the former residence of Tsubouchi Shoyo, and the former residence of Kyosuke Kinda.
菅俊明 on Google

菊坂の路地の奥に木造3階建に見える建物があり、その場所の一階部分にかつて樋口一葉が住んでいたそうだ。今ある建物は一葉が住んでいた家ではないが、レトロな趣がある。その路地にある井戸は実際に一葉も使っていたそうだ。看板も何もなく、かえってそのほうが良いと思うが、付近の街並みの風情が何とか保存されることが望まれる。近くに、一葉が通っていた質屋の建物が残っている。
There is a building that looks like a three-story wooden building in the back of the alley of Kikuzaka, and it seems that Higuchi Ichiyo once lived on the first floor of that place. The existing building is not the one where Ichiyo lived, but it has a retro feel. It seems that the well in the alley actually used a leaf. There are no signboards, and I think it's better, but it is hoped that the atmosphere of the nearby cityscape will be preserved somehow. Nearby, there is a pawn shop building where Ichiyo used to go.
T
T K on Google

2021年12月土曜昼頃訪問 風情があります
Visited around noon on Saturday, December 2021 There is a taste
Y
Yoshiaki Suzuki on Google

この場所は自分の中での本郷散策のハイライトになりました。お家の中から生活音が聞こえて来たので、周囲はすべて一般の民家だと思うのですが、歴史や文化を大事にする住民の皆さんの思いを感じることが出来て、感謝と感動で胸が熱くなりました。 これから見学される方は、そんな事も頭の片隅に置いていただけると嬉しいなと思いました。みんなの相互協力で、かけがえのない場所を守って行きたいです。
This place became a highlight of my walk around Hongo. I heard the sounds of life from inside the house, so I think that all the surroundings are ordinary private houses, but I was able to feel the thoughts of the residents who value history and culture, and I am deeply grateful and moved. Has become hot. For those who are going to visit, I would be happy if you could put such a thing in the corner of your head. With the mutual cooperation of everyone, I want to protect an irreplaceable place.
桑島実 on Google

ここしばらくいい年をして樋口一葉の「おっかけ」をやってます。自宅が一葉記念館のある台東区竜泉に近く、そこを皮切りに「たけくらべ」の舞台となった飛不動尊、太郎稲荷神社、入谷三島神社、鷲神社、千束稲荷神社、吉原神社、吉原大門、見返り柳など巡っています。なお一葉は文京区周辺での暮らしが長く心は本郷周辺にありました。東大赤門前や本郷四丁目の旧宅跡、終焉の地跡、菊坂の旧質屋伊勢屋、清水橋、旅館鳳明館、いずれも所縁の地が密集しています。本郷菊坂旧居は現在、文京区本郷4-32という地番に変わっています。案内板もなくスマホのナビを使ってもなかなか探し当て難いのですが石畳に古井戸、古びた木造の建物が密集し一葉の往時の生活が偲ばれます。ここは民家ですので少人数で静かに訪ねましょう。菊坂下の交差点近く甘味処、「ゑちご屋」で一服、稲荷と桜餅、草餅をいただきます。
I've been doing a good year for a while now and I'm doing "Okake" by Ichiyo Higuchi. Tobifudo, Taro Inari Shrine, Iriya Mishima Shrine, Washi Shrine, Senzoku Inari Shrine, Yoshiwara Shrine, Yoshiwara Daimon, in return, where my home is near Ryusen, Taito-ku, where the Ichiyo Memorial Museum is located. I'm going around willows. Ichiyo has lived around Bunkyo Ward for a long time, and his heart was around Hongo. The former residences of Todai Akamon-mae and Hongo 4-chome, the site of the end, the former pawn shop Iseya of Kikusaka, Shimizu Bridge, and the Ryokan Homeikan are all densely populated. The former residence of Hongo Kikusaka has now changed to a lot number of 4-32 Hongo, Bunkyo-ku. There is no information board and it is difficult to find it even if you use the navigation system of your smartphone, but old wells and old wooden buildings are densely packed in the stone pavement, and you can remember the life of one leaf in the past. This is a private house, so let's visit quietly with a small number of people. At the sweets shop near the intersection of Kikusaka-Shita, take a break at "Echigoya", and have Inari, Sakuramochi, and Kusa Mochi.
X
Xiro Arai (Alphonz) on Google

There's virtually nothing left to see here, just a very narrow back street ally with an old well for emergency use only... but still, or even that's why this point makes me wonder what the life of Ichiyo Higuchi and her masterpieces mean to us. Please respect the peaceful life of the neighbourhood when you wander around the downtown.

Write some of your reviews for the company Site of Higuchi Ichiyo’s Former Residence

あなたのレビューは、情報を見つけて評価する際に他の顧客に非常に役立ちます

評価 *
あなたのレビュー *

(Minimum 30 characters)

あなたの名前 *