Wariishi - Tagajō

3.2/5 に基づく 5 レビュー

Contact Wariishi

住所 :

Kamikawara Niida, Tagajō, Miyagi 985-0854, Japan

Postal code : 985-0854
カテゴリ:

Kamikawara Niida, Tagajō, Miyagi 985-0854, Japan
h
hiroyuki sato on Google

広瀬千代美 on Google

渡辺邦昭 on Google

M
Moli Lizhi (茉莉茘枝) on Google

ここに「割石」と呼ばれる供養塔があります。 以前、ここは杉林でした。その杉は切り倒され桜の木が植えられています。杉を切るときにこの割石の場所がわかるように1本だけ杉の木を残したそうです。この杉の木の根元に割石があるので杉の木を目標に行かれるといいでしょう。 多賀城市観光協会サイトに次のように説明があります。 ------------------------------------------- 石の伝説 新田の七北川堤防下に「割石」と呼ばれる供養碑がある。この供養碑は元応元年(1319)の紀年のある碑が二つに割れたのち、貞享2年(1685)に追刻したものである。この石について次の伝説がある。 昔、冠川(七北田川)の堤防を築くとき、この地を通りかかった女を捕えて人柱にした。その後毎夜人柱にされた女の幽霊が現われ、泣き声をたてるので人々は恐れてこの地に近づかなくなった。事を聞いた侍が幽霊が現われるのを待ち受けて斬り付けた。手ごたえがあって幽霊は消えた。翌朝その辺を見ると石が二つに割れていた。それで割石と呼ばれ、以来幽霊の泣き声は絶えたという。 ------------------------------------------- 七北田川は暴れ川でよく氾濫したそうです。 わたしの住む七北田川の下流部には人柱の話が多く残っています。ですから、この伝説が作り話でも「人柱」という話は昔の人にはとてもリアルな話だったのでしょう。 私の住む地区では、、 人柱になったひとは何らかの罪人だったようです。執行する人は自分を正当化するために罪人や見知らぬ人でなければならなかったのでしょうね。そのやり方はとても残忍だったようです。 人を柱に磔け、数メートルの穴を掘り、そこに生きたまま逆さまに柱を立てたそうです。そこにゆっくりと土をもどしていき、生き埋めにしたと祖母から聞きました。 人は身動きができず暗闇に入れられると恐怖が最高位に達するそうです。それは惨いことだったのでしょう。それだけ、川の氾濫にこの地域の人々は悩まされていたのです。
There is a memorial tower called "wari stone" here. Previously, this was Sugibayashi. The cedar has been cut down and cherry trees are planted. It seems that he left only one cedar tree so that he could see the location of this quarry when cutting the cedar. There is a split stone at the root of this cedar tree, so it would be good to go to the cedar tree as a target. There is the following explanation on the Tagajo City Tourism Association website. ------------------------------------------- Stone legend There is a memorial monument called "wariishi" under the Nanboku River embankment in Nitta. This memorial monument was reprinted in 1685, after a monument with the era of the first year of the first year (1319) split into two. There is the following legend about this stone. Once upon a time when building the embankment of the Kanagawa (Nanakita River), I caught a woman who passed by and made it a pillar. Every night after that, the ghost of a woman, who was made into a pillar, appeared and cried, so people were afraid and could not approach this place. The samurai who heard it waited for the ghost to appear and slashed. The ghost disappeared after the response. The next morning when I saw the area, the stone was broken in two. That's why it's called a quarry stone, and since then the ghost's crying has stopped. ------------------------------------------- It is said that the Nanadakita River often flooded the Rampage River. There are many stories about human pillars in the downstream part of the seven Kitada River where I live. Therefore, even if this legend was a myth, the story of "human pillar" would have been very real story to old people. In the area where I live, It seems that the person who became the pillar was some sort of sinner. The enforcer would have had to be a sinner or a stranger to justify himself. It seems that the method was very brutal. It seems that he erected a person on a pillar, dug a hole of several meters, and set up a pillar upside down while living there. I heard from my grandmother that I slowly returned the soil and buried it alive. People are unable to move and fear is at its highest when they are put in the dark. It must have been a tragedy. To that extent, the flooding of rivers has plagued people in the region.
加藤洋平(ヘイマン) on Google

当時の、もの哀しい人柱の伝説がある様ですが、今では春には美しい桜が咲き乱れ、近隣の人の憩いの場として親しまれております。
It seems that there is a legend of a lonesome human pillar at the time, but now the beautiful cherry blossoms bloom in spring and it is popular as a place of relaxation for the nearby people.

Write some of your reviews for the company Wariishi

あなたのレビューは、情報を見つけて評価する際に他の顧客に非常に役立ちます

評価 *
あなたのレビュー *

(Minimum 30 characters)

あなたの名前 *