Otamagaike Pond Site - Chiyoda City

3.6/5 に基づく 8 レビュー

Contact Otamagaike Pond Site

住所 :

2 Chome-5-5 Iwamotochō, Chiyoda City, Tokyo 101-0032, Japan

Postal code : 101-0032
カテゴリ:

2 Chome-5-5 Iwamotochō, Chiyoda City, Tokyo 101-0032, Japan
霧隠 on Google

江戸時代初期。この辺りに(桜ヶ池)と呼ばれた不忍池より大きな池があった。 その後、桜ヶ池は茶屋のお玉の名前を取って(お玉ヶ池)となった。 しかし、江戸府内の人口増加に伴い、神田山を崩してお玉ヶ池を埋め立て、そこに人家を建てた。 江戸時代後期。この地に剣術家の千葉周作が玄武館と呼ばれる道場を建てた。 当時江戸では、力の斎藤、位の桃井、技の千葉と言われていた。 千葉道場の特長は、従来の武士だけに偏った剣術を防具や竹刀を使い、万人にも分かりやすく理論的に教えたので、町人も大勢詰めかけたりして繁栄した。 流儀名は北辰一刀流。 北辰とは北極星の事。 因みに、道場名の四神の一つの玄武をつけた。 四神とは、方位を司る霊獣の事。 北が玄武、東は青龍、南は朱雀、西は白虎。 幕末には、弟の千葉貞吉の道場を含めて多くの志士を輩出した。 坂本竜馬もその一人。 彼の考え方もこの道場の教え方が、かなり影響を与えたのかも知れない。 今は、ビルの間の殆ど日の当たらない細い路地に小さなお玉稲荷神社が当時の繁栄を伝えている。
Early Edo period. There was a big pond larger than the Shinobazu Pond called this place (Sakurakeike). After that, Sakuragake took the name of the tea house 's mama (Omagakei). However, with the population increase in Edo prefecture, Kanda mountain was broken, landfill Omaga Pond, and built a house there. Late Edo era. In this area a swordsmen's Choubu Crafts built a dojo called Genbu-kan. At that time in Edo, Saito of power, Momoi of the place, Chiba of the technique was said. Chiba Dojo's feature is that it teaches swordsmanship biased only to traditional samurai theorists, easy to understand to everyone, using armor and bamboo sword, so even a large number of townspeople prospered. Their name is Hokushin Kotera. Hokushin is the thing of the North Star. By the way, I wore one of the four dojo names. Four gods is a spiritual animal that controls direction. Xuan Wu in the north, Blue Dragon in the east, Suzaku in the south, White tiger in the west. At the end of the Tokugawa period, he produced many volunteers including his brother Sadakichi Chiba. Ryoma Sakamoto is one of them. His way of thinking may have influenced considerably the teaching method of this dojo. Now, a small Omama Inari Shrine has conveyed the prosperity of the time to a narrow alley that is hardly hit by the sun between the buildings.
S
Shinya Awai on Google

その昔は、 不忍池よりも大きな池だったというお玉ケ池。 その名残だけが現代に伝わっている。
In the old days, Otamagaike is said to have been bigger than Shinobazu. Only the remnants are passed down to the present day.
まきもん on Google

神田駅北口より徒歩10分程度 岩本町の方が近いです 昔は、桜が池との名前でしたが、池のほとりの茶屋娘のお玉さんが身を投げられたためにお玉が池と言うそうです。 今でも少し池が残っていて都会の隙間にひっそりとたたずんでおります。 お参りもできますよー
About 10 minutes on foot from Kanda Station North Exit Iwamotocho is closer In the past, cherry blossoms used to be called ponds, but it is said that Tamada is a pond because a teahouse daughter on the bank of the pond was thrown. Even now, there are still some ponds and they are quietly standing in the gaps of the city. You can also visit us
p
pooh_zo 24 on Google

徳川家康が江戸に入ったころ神田にあったという伝説の大池。江戸時代、この辺りには千葉周作の道場「玄武館」や東大医学部の前身となった幕府の「種痘所」などがありました。
The legendary Oike that was in Kanda when Ieyasu Tokugawa entered Edo. During the Edo period, there were the Dojo "Genbukan" of Shusaku Chiba and the "Vaccination Center" of the Shogunate, which was the predecessor of the University of Tokyo School of Medicine.
アガシン on Google

かつて、この辺り一帯に上野不忍池ほどのお玉ヶ池があったという。発掘は行われていないようで、正確なことは分かっていない。種痘所跡とこの稲荷に痕跡を残すのみ。
In the past, there was a Tamagaike in this area as much as Ueno Shinobazu Pond. The excavation does not seem to have taken place and is not known to be accurate. Only traces of vaccinated spots and this Inari are left.
N
Nanaka on Google

JR ・神田駅・徒歩?7分弱 現在の東京都千代田区岩本町2丁目5番地の辺りにあった池 靖国通りと昭和通りが交差する岩本町は、首都高速、地下鉄も入り交じる都心の交通要衝である。 この大通りから一歩路地に入るとビルの谷間に 祠のわきにはユニットバスほどの大きさの池。 これがかつては上野の忍不池(しのばずいけ)をしのぐ大きさの池だったことを連想できる者はいないだろ 徐々に埋め立てられ姿を消したといいます 桜が池と呼ばれましたが、畔の茶店の娘に、 男二人が心を通わせ、悩んだお玉は池に身を投じ、亡骸は池の畔に葬られたとある。 人々が彼女の死を哀れに思い、それまで桜ヶ池と呼ばれていたこの池を於玉ヶ池と呼ぶようになり、またお玉稲荷を建立して彼女の霊を慰めたという
JR ・ Kanda Station A pond around 2-5 Iwamotocho, Chiyoda-ku, Tokyo 岩 Iwamotocho, where Yasukuni Street and Showa Street intersect, is an important traffic center in the city center where the Metropolitan Expressway and the subway are mixed. Once you enter the alley from this main street, On the side of the reed is a pond about the size of a unit bath. No one can be reminded that this was once a pond that was larger than Shinozuike Pond in Ueno. It is said that it was gradually reclaimed and disappeared It was called Sakuragaike, but the girl at the teahouse Two men touched each other, and the troubled ball was thrown into the pond, and the dead body was buried on the shore of the pond. People were sorry for her death, and this pond that was previously called Sakuragaike came to be called Otamagaike, and Otama Inari was built to comfort her spirit.
六角 on Google

かつて江戸の神田には、お玉ヶ池という池がありました。その規模は上野の不忍池よりも大きかったといわれております。「お玉が池跡」は小ぶりな社ですが、一角に少し水がためられていて、金魚が泳いでいました。ささやかながら、池のイメージでしょうか。
There used to be a pond called Otamagaike in Kanda, Edo. It is said that the scale was larger than Shinobazu Pond in Ueno. "Otamagaike Pond" is a small company, but a little water was stored in one corner and goldfish were swimming. Is it a small image of a pond?
おくまさま on Google

江戸期の古地図では景勝地として現在の不忍池程度の面積を有していたらしいでですが、江戸後期頃から徐々に、神田山(駿河台)を削って埋め立てて宅地化されて、弘化2年(1845年)の時点で池は存在していません。この界隈には儒者、漢学者などが多数住んでおり、江戸の学問の中心地でもありました。今はビルの狭間にお玉稲荷大明神と金魚が泳ぐ小さな池があります。
According to the old map of the Edo period, it seems that it had an area of ​​about the current Shinobazu Pond as a scenic spot, but from the latter half of the Edo period, Kandayama (Surugadai) was gradually shaved and reclaimed to become a residential land, and Koka 2 As of the year (1845), the pond does not exist. Many Confucian and Han scholars lived in this area, and it was also the academic center of Edo. There is now a small pond between the buildings where Otama Inari Daimyojin and goldfish swim.

Write some of your reviews for the company Otamagaike Pond Site

あなたのレビューは、情報を見つけて評価する際に他の顧客に非常に役立ちます

評価 *
あなたのレビュー *

(Minimum 30 characters)

あなたの名前 *