Kosodatejizoson - Itabashi City
3.3/5
★
に基づく 3 レビュー
Contact Kosodatejizoson
| 住所 ： | 常陸屋酒店 2 Chome-2-19 Kamiitabashi, Itabashi City, Tokyo 174-0076, Japan |
| Postal code : | 174-0076 |
| カテゴリ： |
|
オ
|
オーシアニック株式会社 on Google
★ ★ ★ ★ ★ ぼーっと歩いていると見逃すぐらい小さいです。(GM)
 It ’s small enough to overlook when you walk around. (GM)
|
|
Y
|
Yoshihisa on Google
★ ★ ★ ★ ★ 倒されたり放置されたりしてきたこのお地蔵様も、いまは立派なお堂の中に立っていて喜んでいるでしょうね。
This Jizo, who has been defeated and left alone, is now happy to be standing in a magnificent hall.
|
|
c
|
clementiaち on Google
★ ★ ★ ★ ★ 旧川越街道沿いにある地蔵堂。無人、駐車場なし。
綺麗にされており、地元の人に大事にされているのがよくわかる。
以下は説明板の内容。
子育て地蔵の由来
当地に安置されている地蔵は、通称「子育て地蔵」と呼ばれ、人々に広く親しまれています。お堂の中にある二体の地蔵は、もともと栗原堰の一本橋(現在の桜川一丁目5番地)付近に建っていたものといわれていますが、それを裏付けるように、石仏の台座や本体には貞享五年(一六八八)や安永六年(一七七七)とといった建立された年号や、上板橋村栗原を中心とした奉納者の名前が刻まれています。
明治初年に、これらの地蔵は、川越街道に面した「ガッカラ坂」と呼ばれる当地に移されたといわれています。大正三年(一九一四)、川越街道と東上鉄道(現在の東上線)の上板橋駅を結ぶ道(現在の上板南口銀座)が通じた時には、両道が交差した角地に据えられていましたが、この時すでに地蔵は倒され、放置された状態であったといわれています。また、移転した当初には三体あった地蔵も、いつしか二体となっていたといいます。
この当時、宝田豆腐店主であった宝田半次郎氏は、地蔵が荒れ果てた状況にあったことを憂慮し、大正十二年頃に店舗に隣接した現在の場所へと地蔵を移しました。さらに昭和十年頃になると、半次郎氏の子息である宝田源蔵氏と七軒家の木下仙太郎氏が中心となって、地蔵をお祀りする地蔵講を結成しました。講員も三百名をかぞえたといわれています。
都市化がすすんだ現在も、子育て地蔵は、人々の素朴な願いを引き受ける仏様として、商店街を中心に大切に守られ、お祀りされています。また、四月から九月にかけての七のつく日には、地蔵堂の前の旧川越街道で縁日が開かれるなど、地域の活性化にも一役かっています。
平成十九年七月七日
上板橋子育 地蔵講
Jizo-do along the old Kawagoe Highway. Unmanned, no parking.
It is clean and you can see that it is taken care of by the locals.
The following is the contents of the explanation board.
Origin of child-rearing Jizo
The Jizo enshrined here is commonly known as the "Child-rearing Jizo" and is widely loved by people. It is said that the two Jizo statues in the temple were originally built near the Kurihara Weir Ipponbashi (currently 1-5 Sakuragawa), but to support this, the pedestal and main body of the stone Buddha The year of the erection, such as the 5th year of Jokyo (1688) and the 6th year of Yasunaga (1777), and the names of the dedicators centered on Kurihara, Kamiitabashi Village are engraved.
It is said that in the first year of the Meiji era, these Jizo were moved to a place called "Gakkarazaka" facing the Kawagoe Highway. In 1914, when the road connecting Kawagoe Kaido and Kami-itabashi Station on the Tobu Railway (currently Tobu Line) (currently Kami-Itabashi South Exit Ginza) was connected, it was installed at the corner where both roads intersected. However, it is said that Jizo had already been knocked down and left unattended at this time. In addition, it is said that the Jizo, which had three bodies at the beginning of the move, eventually became two.
At that time, Mr. Hanjiro Takarada, the owner of the Takarada Tofu shop, was worried that the Jizo was in a desolate situation, and moved the Jizo to the current location adjacent to the store around 1918. Around 1945, Genzo Takarada, the son of Hanjiro, and Sentaro Kinoshita, a Shichikenya, formed a Jizo class to enshrine Jizo. It is said that the number of lecturers was 300.
Even today, as urbanization progresses, child-rearing Jizo is carefully protected and enshrined mainly in the shopping district as a Buddha who accepts the simple wishes of people. In addition, on the seven days from April to September, fairs are held on the old Kawagoe Highway in front of Jizo-do, which also helps to revitalize the region.
July 7, 1997
Kamiitabashi Childcare Jizo Lecture
|
Write some of your reviews for the company Kosodatejizoson
あなたのレビューは、情報を見つけて評価する際に他の顧客に非常に役立ちます
Nearby places in the field of Place of worship,
Nearby places Kosodatejizoson
