野田の玉川の碑

One of the Rokutama Rivers nationwide. Tamagawa is a trickle near the boundary between Shiogama and Tagajo, and was once written by Utamakura. On the back of the monument of "If it's evening, the sea breeze will pass through Michinoku's Noda's Chidori Tamagawa" (Shin Kokin Wakashō, Nouin Houshi), there is a phrase "Tamakawa and Tauta flowing May rain" by Fumiyuki Shirasaka, a poet of Shiogama. , There is a shrine. (Currently in private property) Rokutama River ... Noda Tamagawa (Shiogama City), Ide Tamagawa (Kyoto Prefecture), Noji Tamagawa (Shiga Prefecture), Koya Tamagawa (Wakayama Prefecture), Chofu Tamagawa (Tokyo), Tamagawa no Sato (Osaka Prefecture: Tamagawa in Mishima)

Okuno Hosomichi 19th Stage Sue no Matsuyama Shiogamaura The place of the pillow song, the pillow song, is the cause "Shiokaze (Shiokaze) Koshitachi no Michinoku no Noda Tamagawa no Chidori" When Basho and his colleagues visited, only the ditch remained.

Looking at the photos of “Noda's Tamagawa Monument”, most of the photos were taken around the hall, so I thought that this hall was an important component of “Noda's Tamagawa Monument”. The temple is a festival of Senju Kannon, and I didn't know the relationship with the “Noda Tamagawa Monument”. The central thing was a stone monument standing next to this hall. In June 1787, there was an explanation written by Shionaka Fumi, a Shiogama poet. Now, Noda's Tamagawa is covered with concrete, but it seems to have flowed beautifully together with the scenery. When I asked the people around me, at the beginning of the Showa period, there seemed to be a lot of hills that flowed from here to Shiogama (a monument to the village owner). Although it was not possible to confirm whether the water from that river continued to Noda's Tamagawa, it seems that the water flowing from the steep slope and the water flowing gently on the plains were beautiful. The surface of the stone monument is engraved with "Yufare is a cypress and the Noda Tamagawa Chidori disappears in the depths", and the back is engraved with the phrase of the founder, "Tamagawa and Uta no Uta Satsuki May Rain" The explanation next to it was burnt in the sun, making it difficult to read. It might be a good idea to walk around and imagine the lost landscape ... ----------------------- The following quote from the description ----------------------- Yufusare disappears over Tamada Chidori of Noda behind the screen In June 1787, the Shiogama poet Shiraka Sakasaka was established. Noda's Tamagawa Noda's Tamagawa (Shiogama) is a combination of Ide's Tamagawa (Kyoto), Noji's Tamagawa (Shiga), Takano's Tamagawa (Wakayama), Chofu's Tamagawa (Tokyo), Tamagawa's village (Osaka) It is known as a song pillow that was scolded by the nostalgic Tadagawa Chidori of Noda in the depths when it was struck by the noh law teacher's collection of “New and Ancient Wakashu”. On May 8, 2nd Marshal, Sendai, who left Sendai, arrived at Shiogama and went to Noda's Tamagawa, Omowaku Bridge, Ukishima, Matsuyama at the end, and rocks to the rocks off the coast. In the “Oku no Hosomichi”, “Take the Noda Tamagawa, and the stones off the coast. Matsuyama at the end of the temple builds a temple and is called“ Suematsuyama ”. It ’s like “I ’m so sad and sad”. Tagajo, which has been the home of the guardian prefecture since the Nara era, has also been the center of Michinoku's culture, and there are many singing pillows around it. The song pillow was maintained and preserved by Sendai Kaoru even during the Edo period. Utakikura has the elegant history of the deceased. Sakai repeatedly traveled on the inner narrow path while scolding the history. “Noda no Tamagawa” has already been turned into a concrete ditch, but about 300 years ago, the mushroom strolled on the banks of this flow and walked to the end of Matsuyama. It was in the 7th year of Tenmei that Fumiyuki Shiogama's haikuman built a monument to the Noh law maker and created Kofuchi-ku. On the reverse side, “Tamagawa and Uta no Uta Mayu Rain” is Fumiyuki's phrase. Shiogama City Board of Education