亀の首地蔵

Name: 亀の首地蔵
Address: Setodachosawa, Onomichi, 〒722-2413 Hiroshima,Japan, Hiroshima, Japan

3.5/5 ★ に基づく 8 レビュー

Contact 亀の首地蔵

住所：	Setodachosawa, Onomichi, 〒722-2413 Hiroshima,Japan
カテゴリ：	歴史的建造物 ,
街：	Hiroshima

Setodachosawa, Onomichi, 〒722-2413 Hiroshima,Japan

Best Historical landmark in japan

k	kёn . w on Google ★ ★ ★ ★ ★ 海の中に建つお地蔵さんですが、生花が供えられており、地元で大切にされていることがわかります。 The Jizo is built in the sea, but you can see that fresh flowers are provided and it is cherished locally.
ホ	ホシガメ大明神 on Google ★ ★ ★ ★ ★ 沖に向かって、立ってます。こんなお地蔵さんを初めて見ました。 Standing offshore. This Jizo saw it for the first time.
h	hori sada on Google ★ ★ ★ ★ ★ 小学生の頃、友達と亀の首岩に渡り遊んでいた。だんだん潮が満ちてきたので帰ろうとしていたら、水中翼船が近くを通り大波が来て、友達が流されそうになった。彼は「助けてくれ」と言って泳いで上がってきた。私はただ彼を眺めていた。今思えば危険な遊びだった。 When I was in elementary school, I used to play with my friends over the turtle's neck rock. The tide was gradually rising, so when I was about to go home, a hydrofoil passed nearby and a big wave came, and my friends were about to be washed away. He swam up saying "help me". I was just looking at him. It was a dangerous play when I think about it now.
N	Nalutosi HASIMOTO on Google ★ ★ ★ ★ ★ 船の時間待ちに。見に行くのはありです(笑) Waiting for the ship's time. I have to go see it (laughs)
T	Tony Kansai on Google ★ ★ ★ ★ ★ 世にも珍しい、海上に奉納されたお地蔵さま。生口島（広島県尾道市）瀬戸田町に伝わる「亀の首岩と地蔵さんの伝説」とは…。人喰い亀の大将を言葉巧みに山へ連れ出し退治した小僧さんの昔ばなしです。小僧さんのおかげで人喰い亀が、いなくなったので瀬戸田に多くの舟が行き交うことになったんですが…。退治した亀の大将の頭部が岩となり、座礁したりする舟が増えてしまったんです。村人たちは亀主さんの供養と海難事故防止のために、亀の首岩にお地蔵さまを奉納し安全祈願をしたそうです。 A rare Jizo dedicated to the sea. What is the “Legend of Turtle Neck Rock and Jizo-san” from Ikuchijima (Onomichi City, Hiroshima Prefecture) Setoda Town? It is an old tale of a kid who took a turtle general to the mountain skillfully and exterminate it. Thanks to the kid, the turtles have disappeared, and many boats have come and gone in Setoda. The head of the slain turtle general became a rock, and more boats stranded. The villagers dedicated Jizo to the turtle neck rock and prayed for safety in order to memorialize the turtle owner and prevent marine accidents.
N	N N. on Google ★ ★ ★ ★ ★ 海の上に出ているお地蔵さん。「亀の首岩と地蔵さんの伝説」という鉄製の説明文は、腐食劣化で一部読めませんが、推測で何となく理解できます。 Jizo on the sea. The iron description "Kame no Neckiwa and Jizo-san's Legend" is partly unreadable due to corrosion deterioration, but it can be understood by speculation.
R	Robert Kejr on Google ★ ★ ★ ★ ★ Spiritual and fotogenic..
P	Paul Walsh on Google ★ ★ ★ ★ ★ Love this place! New chance discover a short walk from Setoda Port. Looking forward to viewing it at high tide. Caution: The steps and rocks can get EXTREMELY slippy, as two if our group found their cost - no broken bones but definitely something you'd like to avoid!