Saito-an Mark - Koto City

Name: Saito-an Mark - Koto City
Address: 1 Chome-9 Fukagawa, Koto City, Tokyo 135-0033, Japan, 135-0033, Japan

3.3/5 ★ に基づく 8 レビュー

Contact Saito-an Mark

住所：	1 Chome-9 Fukagawa, Koto City, Tokyo 135-0033, Japan
Postal code :	135-0033
カテゴリ：	歴史的建造物 ,

1 Chome-9 Fukagawa, Koto City, Tokyo 135-0033, Japan

Best Historical landmark in japan

や	やしゅらん on Google ★ ★ ★ ★ ★ 松尾芭蕉の庵があった場所。川沿いには俳句の立て札が並んでます。 The place where Basho Matsuo was located. Haiku stands are lined up along the river.
五	五十嵐正臣 on Google ★ ★ ★ ★ ★ 「さいとあん」と読みます。ずっと、抹茶だと思っていた・・・・。裏を見ると絶句しますので覗かない方がよいです。説明板があり、下のように書かれてます。採茶庵は、江戸時代中期の俳人杉山杉風（すぎやまさんぷう）の庵室です。杉風は、名を市兵衛、または藤左衛門と称したほか、屋号を鯉屋、俳号を採茶庵、五雲亭などとし、隠居したのちは一元と名乗りました。家業は魚問屋で鯉上納の幕府御用もつとめ、小田原町一丁目（中央区）に住んでいました。松尾芭蕉の門人でもあり蕉門十哲に数えられ、「常盤屋句合（ときわやくあわせ」「隅田川紀行」などの著作があります。また、芭蕉を経済的に支援したパトロンとしても知られています。採茶庵があった場所については、杉風の娘婿である隋夢（ずいむ）の遺言状に「元木場平野長北角」と書かれています。平野町は、海辺橋南詰から万年町二丁目（深川１－８）を挟んだ一角でした。説明板が建っている海辺橋のたもとより１４０メートルほど南西に位置します。芭蕉は奥の細道の旅に出る前、住居としていた芭蕉庵を手放し、しばらくは採茶庵で過ごしました。門人たちと別れを惜しんだのち、舟で隅田川をのぼり、千住大橋のたもとから欧州へと旅立っていきました。 Read as Saitoan. I always thought that it was matcha... If you look at the back, it's a pity, so you shouldn't look into it. There is an explanation board and it is written as below. 广AN is an hermitage room for Sugiyama Sugifu, a haiku poet from the middle Edo period. Sugikaze called his name "Ichibei" or "Fujizaemon", his name was "Koiya", his name was "Sacha-an", and "Goun-tei". My family business was a fish wholesaler, who lived in Odawara-cho 1-chome (Chuo-ku), a servant of the shogunate government of Koinokami. Matsuo Basho is also a Buddhist priest and has been counted as one of the Basho Monju, and has written works such as "Tokiwaya Kuai" and "Kiyuki Sumidagawa." Also known as a patron who financially supported Basho. Regarding the place where there was a tea ceremony hermitage, Suifu's daughter-in-law Suimu's will has written it as "Motokiba Hirano Nagahakudaku." Hirano Town was located in the corner between Minamizume Kaibashi and Mannencho 2-chome (1-8 Fukagawa). It is located about 140 meters southwest of the seaside bridge where explanation boards are built. Before Basho's journey to Okunosodo, he let go of his home, Basho-an, and spent a while at the tea-storing hermitage. After farewell to the gates, I took a boat up the Sumida River and set off from the foot of Senju Ohashi to Europe.
ア	アガシン on Google ★ ★ ★ ★ ★ 松尾芭蕉の弟子の杉山杉風の庵室跡です。松尾芭蕉は、奥の細道に発つ前、芭蕉庵を引き払ってここにしばらく滞在しました。通りがかりのランナーが、松尾芭蕉像を見て「水戸黄門や！」と、、なるほど似ているかも。 It is the ruins of Susumu Sugiyama's disciple, a student of Kei Matsuo. Matsuo Kaede stayed here for a while before he left for Oku Hosomichi. A passing runner may look like the Mito Komon!
K	K K on Google ★ ★ ★ ★ ★ 最古参の弟子であり、魚屋を営む豪商にしてパトロンである杉風にしら露も　こぼさぬ萩の　うねり哉あはれいかに　草葉の露のこぼるらむ秋風立ちぬ　宮城野の原西行 Sugiyama, the oldest disciple, a wealthy merchant who runs a fish shop, and a patron Shira dew is also spilling Hagi's swell How is the dew of the grass leaves? Spill The autumn breeze does not stand in Miyagino Hara Saigyo
r	r k on Google ★ ★ ★ ★ ★ 清澄通り沿いの海辺橋の側にある芭蕉が過ごした庵室後です解説の看板と、銅像がありますちなみに夜通ると、人と間違えてびっくりします(笑) It's after Anmuro that Basho spent on the seaside bridge along Kiyosumi Dori. There is a commentary sign and a statue By the way, when I pass by at night, I am surprised that I mistakenly think that it is a person (laugh)
a	atsushi yokoya on Google ★ ★ ★ ★ ★ 芭蕉が奥の細道に旅立つ直前に住んでた杉山杉風の採荼庵が、この辺りにあったそうですが、正確な場所ではないようです。少し歩けば芭蕉庵があったであろう場所も記念碑がありました。 It seems that there was a Sugiyama-sugi-style Gyoan-an that lived just before Basho's journey to the back road, but it seems not to be the correct place. There was also a monument at the place where Basho-an would have been if you walked for a while.
直	直哉 on Google ★ ★ ★ ★ ★ 1689年に松尾芭蕉は、ここから『おくのほそ道』の旅へ出発しました。採荼庵は芭蕉の門人杉風の別荘で、仙台堀川にかかる海辺橋付近にあったといわれています。濡縁に腰掛けた旅姿の芭蕉像が設置されています。 In 1689, Matsuo Azusa departed for a journey of “Oku no Hoso-michi” from here. Samurai is a cedar-style cedar-style villa, which is said to have been near the seaside bridge over Sendaibori River. There is a statue of a traveling figure sitting on a wet edge.
お	おくまさま on Google ★ ★ ★ ★ ★ 江戶時代中期の俳人杉山杉風の庵室です。杉風は松尾芭蕉の門人でもあり蕉門十哲に数えられ、芭蕉を経済的に支援したパトロンとしても知られています。芭蕉は奥の細道の旅に出る前、住居としていた芭蕉庵を手放し、しばらくはこの採荼庵で過ごしました。再現された庵室はハリボテでしたが。 It is a hermitage room of the poet Sugiyama Sugi style in the middle of the Edo period. Sugifu is also a master of Matsuo Basho and is counted as Shomon Jittetsu, and is also known as a patron who financially supported Basho. Before embarking on a journey through the back alley, Basho gave up Basho-an, which he used to live in, and spent some time at this Saito-an. The recreated hermitage room was Haribote.