Masaoka Shiki Kinen Kyūjyou - Taito City

3.8/5 に基づく 8 レビュー

Contact Masaoka Shiki Kinen Kyūjyou

住所 :

5-20 Uenokoen, Taito City, Tokyo 110-0007, Japan

電話 : 📞 +888
Postal code : 110-0007
カテゴリ:

5-20 Uenokoen, Taito City, Tokyo 110-0007, Japan
ボンボン on Google

野球知識検定1級で石碑に刻まれている句を記事せよという問題が出題されて解答できなかったので訪れました。
I came here because I was unable to answer the question of writing the phrase engraved on the stone monument in the baseball knowledge test 1st grade.
k
kurashi yamaneno on Google

正岡子規は明治初期に日本に野球が紹介されて間もない頃の愛好者であり、1886年(明治19年)から1890年(明治23年)頃、この球場がある上野公園内で野球を楽しんでいたという。その証拠に子規の随筆「筆まかせ」の中に、明治23年3月21日午後、上野公園博物館横の空き地で試合を行ったことが書かれており、その時子規は捕手を守っていたことが分かる内容が書かれている。その後、子規は野球を題材とした俳句や短歌・小説・随筆を発表して野球の普及に貢献した。また、数々の野球用語を日本語訳したことも知られる。
Shiki Masaoka is a lover of baseball shortly after being introduced to Japan in the early Meiji era. From 1886 (Meiji 19) to 1890 (Meiji 23), he played baseball in Ueno Park where this stadium is located. He said he was having fun. In the evidence, Shiki's essay "Brush Leaves" states that the match was played on a vacant lot next to the Ueno Park Museum on the afternoon of March 21, 1873, and that Shiki was guarding the catcher at that time. The contents which understand are written. After that, Shiki contributed to the spread of baseball by publishing haiku, tanka, novels, and essays about baseball. It is also known that many baseball terms have been translated into Japanese.
新村和敏 on Google

上野公園のど真ん中で草野球が出来る! 観客も多い!! そして 何より【野球】の名付け親を冠する由緒ある野球場で試合が出来るなんて?!
You can play baseball in the middle of Ueno Park! There are many spectators! ! And above all, how can you play a game at the venerable baseball field that bears the name of [Baseball]? !
I
Isaw Isaw on Google

野球の日本語訳をして野球殿堂入りしている俳人正岡子規の名をとった球場。 野球とは正岡子規の呼び名が「ノボウ」さんと言われていたことから野球(ノボウル)と名付けたと言われています。 松山出身ですがここから近い根岸に住んでいました。 司馬遼太郎の『坂の上の雲』にも正岡子規が東京帝国大学時代に野球に熱中している描写があります。
A stadium named after Shiki Masaoka, a poet who has translated baseball into Japanese and is inducted into the Baseball Hall of Fame. It is said that baseball was named baseball (no bowl) because Shiki Masaoka was called "Nobo". I'm from Matsuyama, but I lived in Negishi near here. Ryotaro Shiba's "Clouds on the Hill" also describes Shiki Masaoka as enthusiastic about baseball when he was at Tokyo Imperial University.
K
Kou K on Google

球場というより草野球レベルのグランド。 「正岡子規」は野球と云うスポーツが日本に入ってきた頃の愛好者で帝大学生時代、この上野公園内でよく楽しんでいたという。 その後、野球を日本文化の中に普及した事で知られる。 この功績を称え上野恩賜公園130年式典記念に2006年この球場に彼の名を冠し、句碑も建てられた。 一見、其の辺の公園内の野球グランドと思われるが、ちょっと歴史があるんだな。
A ground of the grass baseball level rather than a stadium. Shiki Masaoka is a lover of baseball sports when he first entered Japan, and he enjoyed this Ueno Park a lot during his Tei University days. Later, he was known for spreading baseball into Japanese culture. In honor of this achievement, his stadium was crowned with his name and a monument was erected in 2006 at the 130th anniversary of Ueno Onshi Park. At first glance, it seems to be a baseball ground in the park around that, but it has a little history.
ふくしまげんめい on Google

800kmの彼方、松山道後温泉の子規の像は野球のユニホーム姿。ベースボールが好きだったことを改めて再認識し、夜勤明けに訪ねた。
800km away, the statue of Shiki at Matsuyama Dogo Onsen is in a baseball uniform. Recognizing that I liked baseball, I visited at the end of the night shift.
K
Kenji Shimamoto on Google

正岡子規が翻訳した、「打者」「走者」「直球」など今も使われている野球用語があるのは球場の名称に冠される理由としては腹落ちします。 今は、工事中で使えません。2021/8までの予定だそうです。
The fact that there are baseball terms that are still used, such as "batter," "runner," and "straight ball," translated by Shiki Masaoka, is an irritating reason for the name of the stadium. It is currently under construction and cannot be used. It is scheduled until 2021 / 8.
E
Eiji Saai on Google

平成18年、七月二十一日に、「上野恩賜公園野球場」という名称から、 「正岡子規記念球場」という名に変わりました。「春風や まりを投げたき 草の原」の句を残していますね。子規は明治17年の予備門時代にベースボールと出会い、熱中していたといいます。今子規がいたらどこのポジションにいたでしょうね、、。そんな想像をしながら周囲を回ってみました。昨年暮れ(2021年)グラウンドの改修終わったようです。
On July 21, 2006, the name changed from "Ueno Onshi Park Baseball Stadium" to "Masaoka Shiki Memorial Stadium". You have left the phrase "Spring breeze and the grass field that threw the ball". It is said that Shiki met baseball during the preparatory gate era in 1897 and was enthusiastic about it. Where would I have been if Shiki had been here? I went around while imagining that. It seems that the renovation of the ground was completed at the end of last year (2021).

Write some of your reviews for the company Masaoka Shiki Kinen Kyūjyou

あなたのレビューは、情報を見つけて評価する際に他の顧客に非常に役立ちます

評価 *
あなたのレビュー *

(Minimum 30 characters)

あなたの名前 *