Kinsei-dai - Kobe

Name: Kinsei-dai - Kobe
Address: 1-１ Suwayamacho, Chuo Ward, Kobe, Hyogo 650-0006, Japan, 650-0006, Japan

3.9/5 ★ に基づく 8 レビュー

Contact Kinsei-dai

住所：	1-１ Suwayamacho, Chuo Ward, Kobe, Hyogo 650-0006, Japan
Postal code :	650-0006
Webサイト：	http://www.kobe-park.or.jp/kouen_keikaku/index.php%3Fid%3D28
カテゴリ：	観光の名所 , Observation deck ,

1-１ Suwayamacho, Chuo Ward, Kobe, Hyogo 650-0006, Japan

Best Observation deck in japan

Y	Yoshikatsu Okuno on Google ★ ★ ★ ★ ★ 明治7年、フランスの金星観測隊が神戸にやって来た。その観測地点に選ばれたのがこの小高い丘だった。長い鎖国から目を覚ました日本には宇宙観測などの余裕はない。はたして彼らの太陽面を通過する金星の観測は上手くいったのだろうか？観測記念碑には彼らフランス人の名前が刻まれている。後年この丘は金星台と呼ばれることになる。 In 1873, a French Venus observation team came to Kobe. This small hill was chosen as the observation point. Awakening from a long isolated country, Japan cannot afford space observation. Has the observation of Venus passing through their solar surface been successful? The observation monument is engraved with their French names. In later years this hill will be called Venusdai.
ミ	ミカエル小栗の讃美歌と癒やし on Google ★ ★ ★ ★ ★ 程良い高さ　眺めも良い　散策には良い　水の補給も出来る水道とトイレもあり Moderate height, good view, good for strolling.
奈	奈良久重 on Google ★ ★ ★ ★ ★ 神戸市内が眼下に拡がる桜の名所です。今がチャンスかも？ The city of Kobe is a famous spot for cherry blossoms. Is it a chance now?
W	Wasabi Free on Google ★ ★ ★ ★ ★ 高畑勲監督の蛍の墓のラストシーンはここなんじゃないかと思う。 I think the last scene of Isao Takahata's Grave of the Firefly is here.
落	落合眞弓 on Google ★ ★ ★ ★ ★ 緑と花のセンターはもう夏の花も終わりです‼️ 次は秋の花の植え替え。楽しみです? ちょっと一服に最適。お花を眺めてまったりして下さい? The center of green and flowers is already over summer flowers‼ ️ Next is replanting of autumn flowers. I'm looking forward to it Perfect for a little bit. Please look at the flowers!
あ	あおちゃん on Google ★ ★ ★ ★ ★ 公園入り口から徒歩10分くらいです。まっすぐなら早いけど坂が続くので10分としています❢ 公園内には自動販売機等が有りませんので飲み物に注意。小さな池（ビオトープ）と遊具、広場が有ります。池にはミシシッピアカミミガメが沢山居ますね。ミシシッピアカミミガメは外来種なので持って帰らないように。金星台から山方面に登るとビーナスブリッジや諏訪神社にも繋がります(^^)/ 因みに広場からの長めは草が邪魔で良くないですね。 It is about a 10-minute walk from the park entrance. If it's straight, it's fast, but the slope continues, so it's 10 minutes ❢ There are no vending machines in the park, so be careful with drinks. There is a small pond (biotope), playground equipment, and a plaza. There are many red-eared sliders in the pond. The red-eared slider is an exotic species, so don't bring it home. If you climb the mountain from Kinseidai, you will be connected to Venus Bridge and Suwa Shrine (^^) / By the way, the grass is not good for the long distance from the square.
岸	岸川克仁 on Google ★ ★ ★ ★ ★ ■金星台金星観測記念碑｡諏訪山公園にある円柱型の石碑｡ここの広場を金星台と云う｡碑の材は安政の江戸大地震､安政2年(1855)の際に倒れた生田神社の鳥居を流用｡金星観測は明治7年(1874)､港神戸らしい話しだ｡VENUSの英文字が分る石碑｡墓標以外ではわが国最初の英文碑か｡ビーナス(金星)石碑の形が特徴的な円柱だが彫られた英文字に加えて､天文図の様な太陽と金星が描かれてある｡ ●珍しい貴重な碑であるが建立150年近く経年劣化は有る､永く保たれるよう願う｡加工した写真も載せたが参考になれば芳い｡登山道を歩いた様な疲れが残る､空気は冷たいが身体は暑い､マスクで息もややし辛いしメガネも曇る､カメラ任せのピントはヘッチャラでも構図は間が掛かる､細かい標札文面は読み辛い､難儀な事で､んでも次行くぞ! ■ Kinseidai Venus observation monument. Cylindrical stone monument in Suwayama Park. The square here is called Kinseidai. The material of the monument is the torii gate of Ikuta Shrine that collapsed during the Great Edo Earthquake of Ansei and 1855. Diverted. Venus observation is a story that seems to be port Kobe in 1874. A stone monument that understands the English letters of VENUS. Is it the first English monument in Japan other than the grave marker? It is a column with a characteristic shape of the Venus stone monument, but it is carved. In addition to the English letters, the sun and Venus like an astronomical chart are drawn. ● Although it is a rare and valuable monument, it has deteriorated over the years for nearly 150 years, and I hope it will be kept for a long time. The tiredness of walking on a mountain trail remains, the air is cold but the body is hot, the mask makes it hard to breathe and the glasses are cloudy, the focus left to the camera is hetchara, but the composition takes a long time, the detailed tag text is hard to read It's a difficult thing, so I'll go next!
h	hiro miya on Google ★ ★ ★ ★ ★ 草木が茂っていて見える範囲は狭いですが、市街地が近くて良い風景でした。なお、イノシシのものと思われる足跡、掘り返し跡、フンがありました。 The area that can be seen is narrow due to the thick vegetation, but the city area was close and the scenery was good. In addition, there were footprints, digging marks, and dung that seemed to belong to wild boars.