Kasadera Milestone - Nagoya

4/5 に基づく 8 レビュー

Contact Kasadera Milestone

住所 :

Shimoshinmachi Kasaderacho, Minami Ward, Nagoya, Aichi 457-0051, Japan

Postal code : 457-0051
Webサイト : https://www.city.nagoya.jp/minami/page/0000001688.html
カテゴリ:

Shimoshinmachi Kasaderacho, Minami Ward, Nagoya, Aichi 457-0051, Japan
宮島靖子 on Google

笠寺一里塚エノキ保全プロジェクトが有り、どんなエノキか見てみたくなり行ってきました。この一里塚は江戸から88里の所に有り、名古屋市内を通る旧東海道に残る市内唯一の一里塚で東側の塚だけが現存しているという事です。400年もの間道行く人を見守ってきた榎(エノキ)です。一里塚は江戸(東京)日本橋を起点に、道程一里(約4km)ごとに道の両側に塚を築き榎等を植えた所。旅人に距離を示すだけでは無く、荷物その他の運賃計算の基準にもなった。
There is a Kasadera Ichiritsuka enoki conservation project, and I wanted to see what kind of enoki it was. This Ichirizuka is located 88 ri from Edo, and it is the only Ichirizuka in the city that remains on the old Tokaido that runs through Nagoya city, and only the eastern mound still exists. Enoki has been watching over the people who go by for 400 years. Ichirizuka is a place where mounds are built on both sides of the road every 1 ri (about 4 km) from Edo (Tokyo) Nihonbashi and enoki etc. are planted. It not only showed the distance to travelers, but also became the basis for calculating luggage and other fares.
木全宏祐 on Google

江戸時代の旅人に対して、江戸からの距離を表す、1里塚がまだ残っているのも珍しいし、地域の人が手入れしているのに感心した。エノキの根が外に見えるのも珍しい。
For travelers in the Edo period, it is rare that one satozuka, which represents the distance from Edo, still remains, and I was impressed by the fact that the local people are taking care of it. It is rare that the roots of celtis sinensis can be seen outside.
吾亦紅 on Google

これでも旧東海道筋では最大規模らしいけど大半が戦災とかでなくなったのかな。
Even though this seems to be the largest scale in the former Tokaido line, I suppose that most of it was not a war disaster.
K
KANJI on Google

盛り上がった土から突き出た気があまりにもかっこよくて思わず足を止めた。ファンタジーな感じがする。
The feeling of sticking out of the raised soil was so cool that I stopped unintentionally. It feels fantasy.
風雲児織田信長 on Google

この一里塚の前にある道路は旧東海道で、東方面に天白橋があり、昔は木製の橋で、その橋を渡ると昔は旧東海道の両脇には夏の熱い日射しから旅人を守る為に長い松並木があり昔、遠足で歩いた記憶があります。天白橋や、この旧東海道を徳川家康さんも豊臣秀吉さんも桶狭間の戦いの時に織田信長さんが、通ったと思うと考え深いものがあります。
The road in front of this Ichirizuka is the old Tokaido, which has the Tempaku Bridge to the east, which used to be a wooden bridge. There is a long row of pine trees in the area, and I remember walking on an excursion a long time ago. Ieyasu Tokugawa and Hideyoshi Toyotomi both thought that Tenshirobashi and this old Tokaido were passed by Nobunaga Oda during the Battle of Okehazama.
森昭二 on Google

残っているのは東側の塚だけですが、想像していたよりもずっと大きな一里塚でした。驚きました。時代が明治になって江戸時代のものはできるだけ残さないようにしようとする政府の方針により、こういう物の多くは破壊されてしまったのだろうと思います。新時代の到来を人々に印象づけようとする明治政府にとって、当時としてはある意味当然の政策だったと思いますが、古い物の多くが失われてしまったのはなんとも残念なことです。どういう経緯でこちらの一里塚が残ったのかは知りませんが、破壊されなくて本当によかったと思います。 名古屋に残る唯一の一里塚という意味でもこれからも大切に保存していってほしいと思います。
All that remains is the mound on the east side, but it was a much larger Ichirizuka than I had imagined. I was surprised. I think that many of these things were destroyed by the government's policy of trying not to leave the things of the Edo period as much as possible in the Meiji era. For the Meiji government, which is trying to impress people with the arrival of a new era, I think it was a natural policy at that time, but it is a pity that many of the old things have been lost. I don't know how this Ichirizuka remained, but I'm really glad it wasn't destroyed. I hope that it will continue to be carefully preserved in the sense that it is the only Ichirizuka that remains in Nagoya.
兵頭彦太 on Google

笠寺観音からの帰り道で寄りました。ベンチがあるので一服できます。ただ、ベンチが傷んでいました。節分の時期には水仙が咲きます。私は新海池の先から歩いて笠寺観音に行くので、ゆっくりするのは帰り道です。晴れた日に天白川を渡るとき、風が心地よい。
I stopped by on the way back from Kasadera Kannon. There is a bench so you can take a break. However, the bench was damaged. Narcissus blooms during Setsubun. I walk from the tip of Niinomiike to Kasaderakannon, so it's the way back to relax. When crossing the Tenshiro River on a sunny day, the wind is comfortable.
s
smile on Google

1604年に整備された東海道88番目の一里塚。塚を覆うように育ったエノキは400年間往来を見守ってきたって。すごいね
The 88th Ichirizuka on the Tokaido, which was constructed in 1604. Enoki, which grew up to cover the mound, has been watching the traffic for 400 years. amazing

Write some of your reviews for the company Kasadera Milestone

あなたのレビューは、情報を見つけて評価する際に他の顧客に非常に役立ちます

評価 *
あなたのレビュー *

(Minimum 30 characters)

あなたの名前 *