大津波記念碑

Name: 大津波記念碑
Address: Omoe, Miyako, 〒027-0111 Iwate,Japan, Iwate, Japan

4.7/5 ★ に基づく 3 レビュー

Contact 大津波記念碑

住所：

Omoe, Miyako, 〒027-0111 Iwate,Japan

Opening hours :

Saturday	Open 24 hours
Sunday	Open 24 hours
Monday	Open 24 hours
Tuesday	Open 24 hours
Wednesday	Open 24 hours
Thursday	Open 24 hours
Friday	Open 24 hours

カテゴリ：

歴史的建造物 ,

街：

Iwate

Best Historical landmark in japan

南	南無仏 on Google ★ ★ ★ ★ ★
G	Gonzaburou Kitakaze on Google ★ ★ ★ ★ ★ 大津波記念碑高き住居は児孫の和楽／想へ惨禍の大津波／此処より下に家を建てるな明治廿九年にも／昭和八年も津／浪はここまで来て／部落は全滅し生／存者僅かに前は二人／後に四人のみ幾歳／経るとも要心の○(最終文字不明) Great Tsunami Memorial Don't build a house below the place where the high dwellings are a great tsunami / a place of great misery Even in Meiji 1909 / Tsu / Nami came here so far / The village was annihilated and the village was abolished / presence / presence slightly two people / after only four persons how old / needed even if passing Unknown letter)
i	isoji takano on Google ★ ★ ★ ★ ★ 2008.10.12に訪問した時の事。場所はここではなくもっと海辺に近い所でしたが、明治と昭和の2回の津波の到達高さを示す柱が建っていました。説明板も。でも2011年3月の大津波はそれらをはるかに超える高さだったろうと思います。将来の人を戒める”柱も説明板”も流されたと思います。「てんでんこ」はこれからも生き続けます。決して過去の事と侮ってはならない。お亡くなりになった方々に合掌。 When I visited on October 12, 2008. The place was not here but closer to the seaside, but there was a pillar showing the height reached by the two tsunamis of the Meiji and Showa eras. Also an explanation board. But I think the March 2011 tsunami was much higher than that. I think that the "pillars and explanation boards" that warn future people were also washed away. "Tendenko" will continue to live. Never underestimate it as a thing of the past. Gassho for those who have died.