Monument of the village of Yamabuki - Toshima City

Name: Monument of the village of Yamabuki - Toshima City
Address: 2 Chome-1-15 Takada, Toshima City, Tokyo 171-0033, Japan, 171-0033, Japan

3.4/5 ★ に基づく 8 レビュー

Contact Monument of the village of Yamabuki

住所：	2 Chome-1-15 Takada, Toshima City, Tokyo 171-0033, Japan
Postal code :	171-0033
カテゴリ：	歴史的建造物 , 観光の名所 ,

2 Chome-1-15 Takada, Toshima City, Tokyo 171-0033, Japan

Best Historical landmark in japan

下	下町の太陽 on Google ★ ★ ★ ★ ★ この辺りも桜の時期には神田川沿いに綺麗な花が咲き乱れています。太田道灌がこちらに訪れた時に地元の女性から山吹の花を貰った時の碑です。 Beautiful flowers are blooming along the Kanda River during the cherry blossom season. This is a monument when a local woman received a Yamabuki flower when Dou Ota visited here.
神	神山博光 on Google ★ ★ ★ ★ ★ 江戸時代に江戸庶民によって立てられたもの。多分、今の学校じゃ太田道灌なんて教わらないかもしれない、教わったとしても江戸城を築城した、という程度だろう。道灌が鷹狩の帰りに雨になり、近くの民家で箕を借りようと立ち寄ったが、その家の娘は盆の上に山吹の花を乗せて差し出し、ただ、うつむくだけだったので、箕を借りようとしたものの、道灌は怒って帰ったそうだ。その後、書物を読んでいたら〈七重八重、花は咲けども山吹の、実のひとつだになきぞ悲しき〉という和歌を見つけ、箕を(実の)と掛け合わせてたことに気づき、我が身の無知を恥じた、という逸話に基づくもので、その娘の家がこのあたりだったかもしれない、という推測から立てられたものらしいが、太田道灌は室町時代の人だから誰も見てないし、江戸時代の江戸城から想像した話だろう。太田道灌は大名のイメージを持つ人がいるが、室町幕府の役職の一つ、関東管領職の上杉定正の家宰(今で言う執事)　道灌が建てた江戸城は、砦にすぎなかったらしい。 It was made by the common people of Edo in the Edo period. Perhaps, at the current school, you may not be taught about Dokan Ota, but even if you were taught, you built Edo Castle. When Dokan rained on his way home from falconry, he stopped by at a nearby private house to rent a mine, but the daughter of that house put a Yamabuki flower on the tray and offered it to him. Although he tried to rent it, Dokan said he was angry and returned. After that, when I was reading the book, I found a Japanese poem called `` Seven-fold, double-flowered but Yamabuki, but one of the fruits is sad, '' and I knew that I was crossing Minoh with (real), and I was ignorant. It seems that it was based on the anecdote that he was ashamed of, and that his daughter's house may have been around here, but since Dota Ota is from the Muromachi period, no one sees it, and the Edo period It is a story imagined from Edo Castle. There is a person who has the image of a daimyo, but one of the offices of the Muromachi Shogunate, the ancestor of Sadamasa Uesugi (the so-called butler) of the office of the Kanto region.
ゴ	ゴエモン on Google ★ ★ ★ ★ ★ まだ新目白通りが出来てない頃都電で早稲田に向かっていると面影橋と言う停車場(古い)が出てきた。なんと風情のある名前なんだろうと思い用も無いのに思わず降りて散策した事が懐かしい。名前のいわれが無いか探したが分からなかった。ただ橋の袂に当時の事で定かではないが今の様にピカピカの説明版も無く薄汚い(失礼)道祖神らしき物があったので拝見したところ山吹の里と書いてあった。道灌と同じく歌心の無い小生はフ~ンで終了(情けない) 多少なりとも歌心が有り七重八重~みのひとつだにの一節ぐらい覚えていたら見方も変わっていたでしょうに。山吹も今は無く様変わりをし残っているのは山吹の里の碑とじいさんのあやふやな記憶のみでも、チョット楽しかった。 (山吹の里の碑が移転してました。工事中の塀に沿って神田川を左に曲がると、塀に囲まれて有ります。工事が終わったら少し山吹の里らしくして頂きたいですね) When New Mejiro Street was not built yet When you are heading to Waseda on the Toden A stop (old) called Mekage Bridge came out. I guess it's a tasteful name There was no need to go down and take a walk Nostalgic. I searched for the name did not understand. Just at the time of the bridge I'm not sure, but now it's a shiny explanation version There's nothing like a rude (rude) Dosojin I saw it and found that it was Yamabuki no Sato It was written. As singing as Doi I ended with a fan (sorry) Somewhat singing Nanae Yae ~ About one verse of one of the mi If you remember, your perspective would have changed. The only thing that remains is Yamabuki Only the monument of Yamabuki-no-sato and his old-fashioned memory But it was fun. (The monument of Yamabuki no Sato has moved. Kanda River along the fence under construction Turn left and you will be surrounded by a fence. When the construction is over, it's a bit like Yamabuki's village I want you to do it)
Y	Y流浪の学生 on Google ★ ★ ★ ★ ★ 太田道灌ゆかりの地です。昔ここに山吹の里というのがあったらしいです。 It is a place related to Ota-dori. Apparently there used to be Yamabuki-no-sato here.
P	Pablito Aimar on Google ★ ★ ★ ★ ★ 太田道灌の「山吹の里」伝説を伝える石碑です。このひっそりと佇む「山吹の里」の石碑（記念碑）は、1686年に建立されたもので、とても古いものです。この石碑から北に200メートルほど行くと、「南蔵院」という寺がありますが、この石碑は元々、その「南蔵院」の入り口にあったもののようです。ちなみに、この「南蔵院」は、近くの「高田氷川神社」の別当寺で、氷川神社は太田道灌にとても縁のある神社ですので、そういう点からも太田道灌にまつわる逸話の多い土地ですね。面影橋の袂にあるこの石碑から東に350メートルほど行くと、神田川の北に「山吹の里公園」という公園があります。また、石碑から神田川沿いに1キロ半ほど東に行けば、そこは「新宿区山吹町」という地名になります。この近辺を昔は「山吹の里」と呼んでいたそうで、昔は鷹狩りなどができた場所なのかなと思いました。 A stone monument that tells the legend of Yamabuki no Sato by Michio Ota. This quietly standing monument of Yamabuki no Sato was built in 1686 and is very old. About 200 meters north of this monument, there is a temple called "Nanzoin". It seems that this monument was originally at the entrance of "Nanzoin". By the way, this "Nanzoin" is a separate temple of the nearby "Takada Hikawa Shrine", and Hikawa Shrine is a shrine with a very connection to Ota Doi. About 350 meters east of this monument on the side of the Mekage Bridge, there is a park called Yamabuki no Sato Park north of the Kanda River. If you go east along the Kanda River for about a kilometer and a half from the stele, the place will be named “Shinjuku-ku Yamabuki-cho”. In the past, this neighborhood was called "Yamabuki no Sato", and in the past I thought it was a place where falconry could be done.
神	神山博光 on Google ★ ★ ★ ★ ★ 太田道灌が鷹狩りの帰りに雨に遇い、近くの民家で簑を借りようと立ち寄ったところその家の娘が盆の上に山吹をのせて出した。簑を借りたいのに山吹を出され道灌は腹を立てて帰ったが、後日、書物を読んでいたら{七重八重花は咲けども山吹の実の一つだに無きぞ悲しき}という和歌を見つけ、あの娘は簑が無いことを言いたかったんだとわかり、自分に学が無いことを恥じた。というのが太田道灌と山吹の里という故事の逸話ですが、この近くにある面影橋というのも、その故事をかけた名なんだそうです。しかし、この石碑は江戸時代に建立されたもので、本当の山吹の里は埼玉の越生だと言われています。 Michiaki Ota was in the rain on his way back from falconry, and stopped by borrowing firewood from a nearby private house. Although I wanted to borrow a kite, I was out of Yamabuki and Gokan got angry and returned later, but when I was reading a book later, I found a waka that says “Nana Yae is in bloom, but it ’s one of the fruits of Yamabuki” I realized that she wanted to say that she had no jealousy, and was ashamed that she didn't study. This is an anecdote of the fact that Ota Michikan and Yamabuki-no-sato were used, but the nearby bridge is also the name of the event. However, this monument was erected in the Edo period, and the true Yamabuki-no-sato is said to be Saigo's birthplace.
Y	Yamazaki Kouji on Google ★ ★ ★ ★ ★ 高田氷川神社前から一方通行路の出口付近、神田川の面影橋の袂に据えられています。(2018.10.14現在・山吹の里の碑の背後が建設工事中でその防護壁の陰にあるため道路を走行中見過ごしてしまいます。要注意) It is located near the exit of the one-way street from the front of Takada Hikawa Shrine, on the side of the Kanda River's Omokage Bridge. (As of October 14, 2018 ・ Because the back of the monument of Yamabuki no Sato is under construction and behind the protective wall, it will be overlooked while driving on the road.)
香	香月康秀 on Google ★ ★ ★ ★ ★ 葉室凜の小説を読んで一度来てみたかった場所。七重八重花は咲けども山吹のみのひとつだに無きぞ悲しき。 The place I wanted to visit once after reading Rin Hamuro's novel. Seven-fold and double-flowered flowers are in bloom, but they are only one of Yamabuki, so I'm sad.