塩地蔵尊

Name: 塩地蔵尊
Address: Kishikicho, Omiya Ward, 〒330-0843 Saitama,Japan, Saitama, Japan

3/5 ★ に基づく 7 レビュー

Contact 塩地蔵尊

住所：	Kishikicho, Omiya Ward, 〒330-0843 Saitama,Japan
カテゴリ：	歴史的建造物 ,
街：	Saitama

Kishikicho, Omiya Ward, 〒330-0843 Saitama,Japan

Best Historical landmark in japan

山	山田万歳 on Google ★ ★ ★ ★ ★ 正面「念佛講中」左側面「安永十年辛丑二月吉日」右側面「大宮宿　吉敷町」と彫られた正方形の石が、向かい合って左手のお堂の左下に安置してある。これはおそらく地蔵の台座の一部だったものかと思われる。いまは天水受けに使われているようだ。安永十年(1781年)となれば、江戸も折り返しを過ぎた頃。地蔵の素材が新しい様に見受けられるが、残っているものは残っているものなのだなあ、と感慨深く思う。この地蔵尊には逸話がある。娘二人を連れた旅の浪人がいたが、大宮宿にやって来たところ、病で動けなくなった。ある夜、娘の夢枕にお地蔵様が現れ、「塩だちすればよくなる」と告げられた。娘達は急いで塩だちして祈ると、浪人の病は嘘のように治った。以来、この地蔵尊に願掛けする際には、塩を備えることになった。お地蔵さんの塩を貰い、体の悪いところにつけ、全快したときには、頂いた分の二倍三倍の塩を納める風習があったとのこと。疣に善く効くと言われ、かつては八月の縁日に露天が並び、賑わったとか。『埼玉のお地蔵さん』(p16)参照 Front view Left side "Yanagai Yasunaga Hot Spring February Day" Right side "Omiyajuku Yoshikicho" A square stone carved in the opposite direction is placed in the lower left corner of the temple on your left. This is probably part of the Jizo pedestal. It seems that it is currently used for rain-fed trays. In the year of Yasunaga (1781), Edo was over. Jizo's materials seem to be new, but I am deeply impressed that what remains is what remains. There is an anecdote about this Jizoson. There was a roamer who traveled with two daughters, but when he came to Omiya-juku, he was unable to move because of illness. One night, Jizo appeared on her daughter's dream pillow and was told that "you can do it with salt". The daughters hurried and prayed with salt, and Ronin's illness was cured like a lie. Since then, when applying to Jizoson, he has to prepare salt. It was said that there was a custom of paying twice or three times as much salt as you received when you sown Jizo's salt, put it in a bad place, and fully relieved it. It is said that it works well for the cocoons, and once the streets were lined up on the festival day in August. See “Saitama's Jizo” (p. 16)
主	主計介桶宗 on Google ★ ★ ★ ★ ★ 街中では珍しいしい、二つのお堂がならんだ地蔵堂です。大通りからは外れているので落ち着いて参拝できます。塩地蔵というと、塩そのものをお地蔵様に刷り込むタイプと塩を奉納するタイプの二つがありますが、こちらは塩を奉納するタイプのようです。賽銭箱はありますが、燭台、香炉はないので、参拝す際は奉納する塩を持参するのがよいかと思います。 It is a Jizo-do that has two halls, which is rare in the city. It's off the main street so you can visit it calmly. There are two types of salt Jizo: the one that imprints salt itself on the Jizo and the one that dedicates salt, but this seems to be the type that dedicates salt. There is a donation box, but there is no candlestick or incense burner, so I think it's best to bring a donated salt when visiting.
エ	エリン on Google ★ ★ ★ ★ ★ 大宮駅東口から徒歩7、8分ほど、旧中山道の路地を入ったところにひっそりと佇んでいました。駅近なのにビルの谷間で辺りは静かです。路地の入り口にある案内板は三体の地蔵尊が描かれたとてもきれいなものでした。 About 7 to 8 minutes on foot from the east exit of Omiya Station, I was quietly standing in the alley of the old Zhongshan Road. Although it is near the station, the area is quiet in the valley of the building. The information board at the entrance of the alley was very beautiful with three Jizosons drawn on it.
k	kenta sakuma on Google ★ ★ ★ ★ ★ 小道にあるにしては結構立派なお地蔵さん。旧中山道沿いにもその案内看板もある。 Jizo who is quite fine even if it is on the path. There is also a signboard along the old Nakasendo.
J	JamJam King on Google ★ ★ ★ ★ ★ 中山道歴史散歩コースの案内ににひかれて漂着２つのお堂に新しめなお地蔵様が収まっています。霊験あらたかな逸話は、手作りの額に収められた説明文で読むことが出来ます。大マンションの片隅に追いやられてなお、地域の人からは愛されている感。です。 Abandoned by the guide of Nakasendo historical walking course There are new Jizo in two halls. You can read the new anecdote in the explanation in the handmade frame. The feeling of being loved by local people even after being driven to the corner of a large apartment. is.
น	นาโอคาตะ คันโน on Google ★ ★ ★ ★ ★ 次のような言い伝えが残っている。昔、妻に先立たれた浪人が幼い2人の娘とともに旅をしていたところ、この地で病に倒れた。嘆く娘たちはある日の夜、夢枕に地蔵菩薩を見る。そのときのお告げに従い、塩断ちをして地蔵堂に祈る娘たちの願いは叶い、父の病は快癒する。喜んだ娘たちはたくさんの塩と線香を奉納し、のちには浪人はかつての主家に帰参することも叶い、2人の娘も幸せに暮らしたとのことである。そして、この親子にあやかりたく信仰を篤くした人々は、娘たちに倣って塩と線香を供えるようになったという。信仰は今も続いており、毎日信心深い人々の訪れが絶えない。堂は今日でいう吉敷町4丁目鉄道線路敷地内に祀られていたが、線路拡張のため吉敷町1丁目中仙道沿いに移され、しかしそこで火災に遭い、大正10年（1921年）、現在の吉敷町1丁目に再度移転された。隣に3体の子育て地蔵もある。【出典：Wikipedia】 The following legend remains. A long time ago, a ronin who preceded his wife was traveling with his two young daughters and fell ill here. One night, the lamenting daughters see the Jizo Bodhisattva on their dream pillow. According to the announcement at that time, the wishes of the daughters who cut off the salt and pray to Jizo-do will come true, and my father's illness will heal. The delighted daughters dedicated a lot of salt and incense sticks, and later the Ronin was able to return to his former master's house, and his two daughters lived happily. And it is said that those who had a strong faith in this parent and child began to offer salt and incense sticks in imitation of their daughters. Faith continues to this day, and every day there is a constant visit of devout people. The temple was enshrined on the site of the Kishikicho 4-chome railroad track today, but was moved along the Kishikicho 1-chome Nakasendo to expand the track, but a fire broke out there, and in 1921, it is now. It was relocated to 1-chome, Kishiki-cho. There are also three child-rearing Jizo statues next door. [Source: Wikipedia]
高	高橋直樹 on Google ★ ★ ★ ★ ★ 旧中山道の脇のビルの間にひっそりとある地蔵尊です。煙草を吸う人の憩いの場にもなっているようです。 It is a Jizo statue that is quietly located between the buildings beside the old Nakasendo. It also seems to be a place of relaxation for smokers.