Horikane Well - Shinjuku City

Name: Horikane Well - Shinjuku City
Address: Ichigayafunagawaramachi, Shinjuku City, Tokyo 162-0826, Japan, 162-0826, Japan

2.8/5 ★ に基づく 4 レビュー

Contact Horikane Well

住所：	Ichigayafunagawaramachi, Shinjuku City, Tokyo 162-0826, Japan
Postal code :	162-0826
カテゴリ：	歴史的建造物 , 観光の名所 ,

Ichigayafunagawaramachi, Shinjuku City, Tokyo 162-0826, Japan

Best Historical landmark in japan

T	TAISEI WATANABE on Google ★ ★ ★ ★ ★ 説明書きの立て看板があります There is a signboard with explanatory notes
山	山田万歳 on Google ★ ★ ★ ★ ★ 「ポンプの鉄管の穴がガードレール下に残っている」という情報があったが、現地では確認できなかった。当該遺構は消失したと考えて良いと思われる。ただ、神社正面の土地に機械的なポンプは確認できる。開幕前後は、井戸の掘削技術が未熟で台地の下を掘っても地下水までたどり着かなかった。また、位置を間違えると海水が出てしまう様な土地柄。このため、井戸が中々作れなかった。これもそれを示す端的な例だろう。ちなみに、徳川幕府は、江戸の人口を支える分の飲み水を確保するため、神田上水や玉川上水の整備を行った。すなわち、水路を掘ったり、地面に水道管(樋)を埋めたりして、江戸に飲み水を供給した。特に、この辺りは神田上水の遺構も多いので、そちらも見学していくとまた感慨深いものがあると思う。 Although there was information that "the hole of the pump iron pipe remained under the guardrail", it could not be confirmed locally. It is considered reasonable to think that the said remains have disappeared. However, mechanical pumps can be confirmed on the land in front of the shrine. Before and after the opening, the drilling technology of the well was immature and it could not reach the ground water even if digging under the plateau. Also, if you make a mistake in the location, you will see sea water coming out. Because of this, it was not possible to create a well inside. This is another simple example to show it. By the way, the Tokugawa Shogunate maintained Kanda Josui and Tamagawa Josui to secure drinking water to support the population of Edo. That is, they dug waterways and buried water pipes in the ground to supply drinking water to Edo. Especially, there are many remains of Kanda Josui in this area, so I think it's also more exciting when you visit there.
m	masurao (ますらお) on Google ★ ★ ★ ★ ★ この地域の方々が古いものを大事にしているという文化がうかがえますが、さすがにこれはスペースがもったいないように見えてしまいます。笑もう少し説明書きが充実していれば面白いところになりえますが・・・さすがに僕も写真撮ってスルーしました。笑 It shows the culture of the people in this area to cherish old things, but this indeed looks like a waste of space. LOL! It could be an interesting place if there were more explanatory notes... As I said, I took a picture and passed it by. lol You can see the culture that people in this area value old things, but it looks like a waste of space. Lol It could be an interesting place if the explanations are a little more complete, but ... As expected, I also took a picture and passed through. Lol It shows the culture of the people in this area to cherish old things, but this indeed looks like a waste of space. LOL! It could be an interesting place if there were more explanatory notes ... As I said, I took a picture and passed it by. Lol
お	おくまさま on Google ★ ★ ★ ★ ★ 掘兼の井とは、｢掘りかねる」の意からきており、掘っても掘ってもなかなか水が出ないため、皆が苦労してやっと掘った井戸という意味だそうです。掘兼の井戸の名は他の土地にもありますが、ここの井戸には次のような伝説があります。昔、妻に先立たれた男が息子と二人で暮らしていました。男が後妻を迎えると、後妻は息子をひどくいじめました。次第にこの男も後妻と一緒に息子をいじめるようになり、いたずらをしないようにと庭先に井戸を掘らせました。息子は朝から晩まで素手で井戸を掘ったが水は出ず、とうとう精根つきて死んでしまったというお話です。今で言う児童虐待ですが、なんとも救いのない話ですな。ちなみに井戸は、道路を挟んだ反対側の駐車場の端にあり、防災井戸として整備されています。 Horikane's well comes from the meaning of "I can't dig", and it is said that it means a well that everyone has had a hard time digging because water does not easily come out even if it is dug. The name of the well of Horikane is also found in other lands, but the well here has the following legend. A long time ago, a man who preceded his wife lived with his son. When the man had his second wife, he bullied his son badly. Gradually, this man also began to tease his son with his second wife, and had him dig a well in the garden to avoid mischief. The story is that the boy dug a well with his bare hands from morning till night, but no water came out, and he finally died with sperm roots. It's child abuse as it is now, but it's a story that can't be saved. By the way, the well is located at the end of the parking lot on the opposite side of the road and is maintained as a disaster prevention well.