Earthquake Heritage Okawa Elementary School - Ishinomaki

Name: Earthquake Heritage Okawa Elementary School - Ishinomaki
Address: Nirashima-９４ Kamaya, Ishinomaki, Miyagi 986-0111, Japan, 986-0111, Japan

4.5/5 ★ に基づく 8 レビュー

Contact Earthquake Heritage Okawa Elementary School

住所：	Nirashima-９４ Kamaya, Ishinomaki, Miyagi 986-0111, Japan
電話：	📞 +8
Postal code :	986-0111
Webサイト：	https://www.city.ishinomaki.lg.jp/okawa/index.html
カテゴリ：	歴史的建造物 , School ,

Nirashima-９４ Kamaya, Ishinomaki, Miyagi 986-0111, Japan

Best School in japan

I	Italiano Shonai on Google ★ ★ ★ ★ ★ 迅速な避難行動がなされていれば間違いなく助かったにもかかわらず、今なお行方不明の児童1人と74人の在校生、10人の教職員の命が守られるべき学校管理下で失われた事実と向き合うと、ここを訪れるたびに胸が締めつけられ、慚愧の念を抱かざるを得ません。 2021年7月、震災遺構として公開されて以降、校舎内部の様子が窺えるようになりました。敢えてここでは目に焼き付けた2013年頃の画像を残しておきます。今は静寂が支配する祈りの場ですが、無慈悲なあの日が訪れるまでは、この場所で子どもたちの日常が営まれていたのでした。毎日が当たり前だと思って生きている私たちがこの先、成すべきことに思いを馳せましょう。公開に踏み切ったご遺族の思いと犠牲となった幼い命に報いるために。 One missing child, 74 current students, and 10 faculty members were lost under school management to save their lives, despite the fact that prompt evacuation behavior would definitely have helped. When I face the facts, every time I visit here, my heart is tightened and I have to feel terrified. Since it was released as the remains of the earthquake in July 2021, the inside of the school building can be seen. I dare to leave the image around 2013 that was burned into my eyes here. It is now a place of prayer dominated by silence, but until that ruthless day came, children's daily lives were practiced here. Let's think about what we should do in the future as we live by taking it for granted every day. To reward the thoughts of the bereaved family and the young lives that were sacrificed.
t	taroo pochi on Google ★ ★ ★ ★ ★ 10mを超える,津波により破壊された校舎が残ってます。津波の威力が良く分かります。多くの児童や教師が、亡くなった事を思うと涙が出ます。この様な悲劇が二度と起こらぬ様に願うばかりです。近くに、おこしの際は是非御訪問下さい。 The school building, which is over 10m long and was destroyed by the tsunami, remains. You can see the power of the tsunami. Many children and teachers weep when they think of their death. I just hope that such a tragedy will never happen again. Please visit us when you wake up nearby.
ウ	ウフレクー on Google ★ ★ ★ ★ ★ 今でも世界の終わりを感じたあの震災の数ヶ月の記憶が蘇ります。あの時の毎日の混乱の中で、この小学校の出来事はテレビやインターネットを通じて深く心に刻まれています。あの時は私はまだ独身で「子供たち可哀想に」と漠然とした憤りを感じていました。長い年月が経ち、子を持つ立場になって改めて今回、夏の終わりの夕暮れにあの時のまま凍結されたこの場所に立つ機会を得ました。そこにあるのは憐憫よりも悲しみよりも圧倒的な無情さと静寂のみでした。目の前に裏山があり遠くに津波を一望できる環境があり、でも非常時で冷静な判断ができなかった。その事実が、現実がうねりとなりダイレクトに脳内に押し寄せます。正直、やるべきことをやれなかった当時の大人たちを完全に赦せるかはわかりませんが、自分も同じ場合で冷静な判断ができるかどうかは自信がありません。たぶん無理でしょう。残された我らが出来ること、やるべきことをは、過去の糾弾よりも同じことを起こさないための準備と体制と記憶の継続、それに尽きると思います。この日の夕陽もとても美しかったです。願わくばこの平穏な日々がこれからも続きますように I still remember the months of the earthquake that felt the end of the world. In the daily turmoil of that time, the events of this elementary school are deeply engraved on TV and the Internet. At that time, I was still single and felt vague resentment, saying, "I feel sorry for the children." After many years, I was in a position to have a child, and this time I had the opportunity to stand in this frozen place at dusk at the end of summer. There was only overwhelming compassion and silence rather than pity and sadness. There was a mountain behind me in front of me, and there was an environment where I could see the tsunami in the distance, but I couldn't make a calm judgment in an emergency. That fact causes reality to swell and rush directly into the brain. To be honest, I don't know if I can completely forgive the adults who couldn't do what I should do, but I'm not sure if I can make a calm decision in the same case. Probably not possible. I think that all we can do and what we have to do is the preparation, system, and continuation of memory to prevent the same thing from happening in the past denunciations. The sunset on this day was also very beautiful. Hopefully these peaceful days will continue
s	shinta k on Google ★ ★ ★ ★ ★ とてもキレイに整備され、大変な作業だったと思います。関係者の方々に感謝です。裏山の津波遡上高、生々しい校舎の爪痕など当日の避難までの時系列が詳しく記載があります。未来ある子供達を守るのは大人の役目です。皆が共有し、避難をためらわないことそして自然を侮らないことが必要だと思います。ぜひ訪れてください。そして風化させず、伝承していきましょう。 It was very clean and I think it was a lot of work. I am grateful to all the people involved. There is a detailed description of the time series until the evacuation on the day, such as the tsunami run-up height of the back mountain and the scars of the fresh school building. It is the role of adults to protect future children. I think it is necessary for everyone to share, not hesitate to evacuate, and not to underestimate nature. Please visit us. And let's pass it on without letting it weather.
T	Toru Hosaka on Google ★ ★ ★ ★ ★ この場所で起こった出来事を、命の尊さを、私たちは忘れることなく未来へ語りつないでいかなければならないと感じさせられました。遺された校舎の前に捧げられた幾つかの言葉、そして過去の卒業生たちの作品。ヨーロッパの地で、この21世紀に、他者の尊厳と命を奪う行為を今まさに起こし始めた者たちに、これらの言葉や作品を突き付けたい気持ちに駆られました。 It made me feel that we must remember to tell the events that happened in this place, the preciousness of life, to the future. Some words dedicated in front of the abandoned school building, and works of past graduates. I was motivated to point these words and works to those who have just begun to take on the dignity and life-threatening of others in the 21st century in Europe.
S	Sal Paradise on Google ★ ★ ★ ★ ★ I am so glad to see that this place was not demolished, as it is necessary for people to be able to visit, both to pray for the souls and spirits of the departed, and to learn from the terrible mistakes made here that day. 74 out of 78 Okawa schoolchildren present at 3:47 on Friday March 11th 2011 were killed by the wave - and by the stubbornness and stupidity of their elders. 10 out of 11 teachers were also killed, as were all the village elders present. The astonishing thing is, that an easy path to high ground and safety was just yards away, but the children were forbidden to run to it, as the teachers and village elders squabbled over what to do. When the headmaster - who was away that day - finally returned to the school over a week later, all he seemed concerned with was finding the safe. Shame on him and all those stupid old men, and blessings to all the children who were swept away.
T	Taufiq Ilham Maulana on Google ★ ★ ★ ★ ★ The story behind this place is really really sad. I empathize with the victims and the bereaved families. With this such a tragedy, this venue could pass the lesson to us and the unborn future generations so that such mistake won't be repeated when the similar disaster happen. Thank you for keeping the damaged school building and add the museum besides it.
Y	Yasumi Kikuchi on Google ★ ★ ★ ★ ★ The elementary school was closed due to the death of 74 children and 10 faculty members in the tsunami on March 11, 2011. It is the most sacrificed facility among the earthquake disaster remains. The evacuation method became a problem, and the responsibility of the city and prefecture was confirmed. Generally, in the event of a tsunami, it is recommended that individuals voluntarily escape to high ground quickly. However, there was testimony that the teachers gathered the children in the school playground, scolded the children trying to escape to the hills, and pulled them back to thoroughly carry out collective action. This is believed to be the cause of the tragedy. However, the trial pointed out the problem of inadequate evacuation programs before that, rather than pursuing the responsibility of the teachers who were the victims, and acknowledged the responsibility of the city and prefecture that did not prepare. The facility has been preserved as it was at that time. The murals that children around the world hold hands are drawn by school students. #letsguide