松虫塚
3.6/5
★
に基づく 8 レビュー
Contact 松虫塚
住所 : | 1 Chome−11, Matsumushidori, Abeno Ward, 〒545-0043 Osaka,Japan |
Webサイト : | http://www.city.osaka.lg.jp/abeno/page/0000001570.html%2305 |
カテゴリ: |
歴史的建造物
,
|
街 : | Osaka |
m
|
makoto fukai on Google
★ ★ ★ ★ ★ 歴史を感じながら、空想の世界に入ってしまいます?
Will you enter the fantasy world while feeling the history?
|
ち
|
ちあき on Google
★ ★ ★ ★ ★ 付近の住民の方々の手により、丁寧に手入れされてます。
Careful care is taken by the hands of the nearby residents.
|
わ
|
わたべよしお on Google
★ ★ ★ ★ ★ 阿部神社の通り道、管理が行き届いていつも感心しております。
I am always impressed with the path and management of Abe Shrine.
|
R
|
RENDA STUDIO on Google
★ ★ ★ ★ ★ こういう場所はほっこりするので遺していってほしい。なにやら宗教的な意味合いをもたない、松虫がよくいた場所ということで祀られているそう。こういう場所はだれかが土地の神様に感謝をして無償でお護りしてきた場所であって繋いでいくもので歴史になる。そういう歴史を紡いでいくことで力というものが生まれてくるということを知るべきで、教え伝え続けるべきなのではないかと思う。そういう姿勢をこどもに見せることこそが大人に求められている教育なのではないか。
I want you to leave such a place because it's relaxing. It seems that it is enshrined in a place where pine bugs used to have no religious significance. This kind of place is a place where someone has thanked the god of the land and protected it free of charge. I think we should know that we can build strength by spinning that kind of history and continue to teach and teach. It may be the education that adults are required to show such attitude to children.
|
P
|
PONTE PONTA on Google
★ ★ ★ ★ ★ 広い道路沿いに石碑がありました。
最初は「松虫」なんて変な地名だと思っていましたが、松虫にまつわる伝承を読むと納得。
今は喧騒な街ですが、当時は風流な松虫の声が似合う場所だったんでしょうね。
以下、石碑より。
「松虫塚には古来数々の伝説がありますが、この地が松虫(いまの鈴虫)の名所であったところから松虫の音にまつわる風流優雅な詩情あふれる次のような物語が伝承されています。
◎二人の親友が月の光さわやかな夜麓しい松虫の音をめでながら道遥するうち虫の音に聞きほれた一人が草むらに分け入ったまま草のしとねに伏して死んでいたので、残った友が泣く泣くここに埋葬したという。
「古今集」松虫の音に友を偲び
《秋の野に 人まつ虫の 声すなり われかとゆきて いざとむらわん》
◎後鳥羽上皇に仕えていた松虫と鈴虫の姉妹官女が法然上人の念仏宗に感銘して出家したが松虫の局が老後この他に果て草庵を結んで余生を送ったという。
「芦分舟」
《経よみて そのあととふか 松虫の 塚のほとりに ちりりんの声》
藤原言因
◎才句兼備琴の名手といわれた美女がこの地に住んでいたが一夕秘技を尽した琴の音が松虫の自然の音に及ばないのを嘆き、次の詩を吟して琴を捨てたという。
「虫声喞々満野荒野閣醸恋情琴瑟抛」
(虫声そくそく荒野に満つ、恋情を闇にかもしてて琴瑟を抛つ)
◎松虫の名所であるこの地に松虫の次郎右衛門という人が住み松虫の音を愛好することすこぶる深く終世虫の音を友とし、老いてのち
《尽きせじな めでたき心 しるならば こけの下にも ともや松虫》
の辞世の歌を残して没したという。」
There was a stone monument along the wide road.
At first, I thought that "pine bug" was a strange place name, but when I read the folklore about pine bugs, I was convinced.
It's a noisy city now, but at that time it would have been a place where the voice of the pine bugs would suit.
Below, from the stone monument.
"There are many legends in Matsumushizuka from ancient times, but from the place where this place was a famous place for Matsumushi (now Suzumushi), the following story full of elegant poetry related to the sound of Matsumushi has been handed down.
◎ Two of my best friends were celebrating the sound of the pine bugs at the foot of the moon, and the one who was fascinated by the sounds of the insects died lying down on the grass while sneaking into the grass. It is said that the remaining friend was buried here crying and crying.
"Kokinshu" In memory of the sound of pine bugs
《The voice of a human pine bug in the autumn field, I'm going to go with you》
◎ It is said that the sister-in-waiting lady of Matsumushi and Suzumushi, who served Emperor Go-Toba, was impressed by the Nembutsu sect of Honen and left home, but the Matsumushi bureau ended up tying Kusuan to the end of her life.
"Ashi branch boat"
《After reading the passage, the voice of Chiririn on the banks of the mound of fluffy pine bugs》
Fujiwara
◎ A beautiful woman who was said to be a master of genius and bikoto lived in this area, but lamented that the sound of the koto, which had done her secret skill overnight, did not reach the natural sound of the pine bugs It is said that it was thrown away.
"Insect voice, Mitsuno wilderness, Kakujo, love, koto, 抛"
(Insect voice fills the wilderness, and the love is in the darkness, and the koto is slaughtered)
◎ A person named Jiroemon, a pine worm, lives in this area, which is a famous place for pine worms. He loves the sound of pine worms.
《If you have an inexhaustible heart, under the moss, the pine bug》
It is said that he died leaving the song of death poem. "
|
谷
|
谷田亘 on Google
★ ★ ★ ★ ★ 半世紀以上前に小学校の学習発表会で取り上げました。当時のまわりの環境は、薄暗い路地にひっそりと存在するとても淋しい場所でした。規模は小さくなってしまい残念ですが、残っていたことに地元皆さんの熱意を感じます。いつまでも、この地が残って欲しいです。
It was taken up at an elementary school learning presentation more than half a century ago. The environment around that time was a very lonely place that quietly existed in a dim alley. It's a pity that the scale has become smaller, but I feel the enthusiasm of the locals for what remained. I want this place to remain forever.
|
高
|
高橋俊男 on Google
★ ★ ★ ★ ★ この地が松虫の名所であった所から松虫の音にまつわる風流優雅な詩情溢れる言い伝えが多く崇拝されている。
Since this place was a famous place for pine bugs, many legends about the sound of pine bugs are worshiped.
|
篠
|
篠原聖護 on Google
★ ★ ★ ★ ★ ふたりの親友が月の光のさわやかな夜 麗しい松虫の音をめでながら道遥するうち虫の音に聞き惚れたひとりが草むらに分けいったまま草のしとねに伏して死んでいたので、残った友が泣く泣くここに埋葬したという
「古今集」松虫の音に友を偲び
A refreshing night of the moonlight as two best friends walked along the road while listening to the sound of insects. It is said that my friend was buried here crying and crying
"Kokinshu" In memory of the sound of pine bugs
|
Write some of your reviews for the company 松虫塚
あなたのレビューは、情報を見つけて評価する際に他の顧客に非常に役立ちます
Nearby places in the field of 歴史的建造物,
Nearby places 松虫塚