Translation

Name: Translation
Address: Meieki, Nakamura Ward, Nagoya, 〒450-0002 Aichi,Japan, 区画 Aichi, Japan

3.6/5 ★ に基づく 8 レビュー

Contact Translation

住所：	Meieki, Nakamura Ward, Nagoya, 〒450-0002 Aichi,Japan
電話：	📞 +87
Webサイト：	https://nag-web.com/translation
カテゴリ：	衣料品店 , スポーツ用品店 , Outdoor clothing and equipment shop ,
街：	区画 Aichi

Meieki, Nakamura Ward, Nagoya, 〒450-0002 Aichi,Japan

Best Outdoor clothing and equipment shop in japan

山	山崎竜太郎 on Google ★ ★ ★ ★ ★ 知識が豊富で色々教えて貰え、良い買い物が出来たと思います。 I have a wealth of knowledge and I can tell you various things, and I think I did a good shopping.
L	Linus Torvalds on Google ★ ★ ★ ★ ★ 見た目が50か60過ぎといった店員の態度で、とても不愉快な思いをしました。これを見た人が、同じような思いをしないことを願っています。 The clerk's attitude that it looked over 50 or 60 made me very uncomfortable. I hope that those who see this will not feel the same.
c	c isd on Google ★ ★ ★ ★ ★ セール期の平日に入店しました。登山初心者ということもあり、夏山登山の装備について調べて出かけました。いかにも感じの良さそうな黒縁メガネの若いスタッフの方に親切に教えていただき、おすすめアイテムを試着しました。閉店近かったこともあり、知識の浅いわたしにイライラしていたのでしょう。ハッキリとした会話は聞こえませんでしたが、店長らしい人に『あの人ちょーアホっすよ。〇〇で〇〇見て調べたとか言ってるけど、〇〇なんておかしいッスよねwww』という、こちらに対する悪口が聞こえました。さっきまで親身になってくれていただけに、わたしは耳を疑いました。言いたくなる気持ちはわかります。でも、聞こえないとこでやってくれ、帰った後に言ってくれ。と思いました。試着したサイズが少し小さかったこともあり、カーテン越しに『小さいです』と返事をしました。普通ならひとつ上のサイズを提案するところですが、セール品で欠品きていたため、『じゃあ〇〇サイズで決まりですね。用意しときますね。』と、在庫のあるのふたつ上のサイズを無理やり勧めてきたので、怖くなりました。 ☆ひとつさえもつけられたものではありません。 I entered the store on weekdays during the sale period. Since I am a beginner in mountaineering, I went out to find out about the equipment for mountaineering in Natsuyama. The young staff with black-rimmed glasses, who seemed to feel really good, kindly taught me and tried on the recommended items. It was close to closing, so I was probably frustrated by my lack of knowledge. I couldn't hear a clear conversation, but a person who seemed to be the store manager said, "That person is a little foolish. He said that he looked at XX and looked it up, but I heard a bad word about this, saying, "What a strange ss, isn't it www?" I doubted my ears just because I was kind to him. I understand the feelings I want to say. But if you can't hear me, do it and tell me after you get home. I thought. Because the size I tried on was a little small, I replied "It's small" through the curtain. Normally, I would propose a size one size higher, but since it was out of stock on sale, "Then it's decided by XX size. I will prepare it. I was scared because I forcibly recommended the size two sizes higher than the one in stock. ☆ Not even one is attached.
真	真面目なサラリーマンK太郎 on Google ★ ★ ★ ★ ★ ミレーの商品が見たくて行きました。1番欲しかったものはサイズが無くて断念しました｡初めに着いた若い店員は話しやすくて親切で良かったんですがもう1人の店長っぽい人の対応がとても不快で不親切だと感じました。帰りにロングパンツ買って帰ろうと思っていましたが二度とここでは買わない事にします。ネットで同じものを買う予定です。 I wanted to see Millet's products. I gave up what I wanted most because it wasn't the size. The young clerk who arrived at the beginning was nice and easy to talk to, but I felt that the response of another store manager-like person was very unpleasant and unfriendly. It was. I was thinking of buying long pants on my way home, but I will never buy them here. I plan to buy the same thing online.
K	Keisuke Miyagawa on Google ★ ★ ★ ★ ★ よく試着をすすめられます。試着をすすめられます。マムート・モンチュラ・ミレーなどが取り扱われていますが、だいたいモンチュラとマムートです。基本的には衣類中心の品揃えです。半袖のシャツが非常に多く陳列されているのでシャツについては選び放題といえるかもしれません。ギア類(繊維以外のもの)はこちらのお店ではほぼ取り扱われていませんが、駅前アルプスや好日山荘などで取り扱われているので行ってみると幸せになれます。栄駅付近には石井スポーツもあります。 I often try on clothes. You can try on them. Mammut, Montura, and Millet are handled, but most are Montura and Mammut. Basically, it is an assortment of clothes mainly. There are so many short-sleeved shirts on display that you may say that you can choose any shirt you like. Most gears (other than textiles) are not handled at this shop, but they are handled at the Alps in front of the station or at Kojibi Sanso, so you can be happy when you go there. There is also Ishii Sports near Sakae Station.
松	松山九郎 on Google ★ ★ ★ ★ ★ MAMMUTや、MILLETのギアが販売されてます。店舗はそこまで、大きくはないですが、品揃えは、とても良いと思います。店員も親切で丁寧です。ギアに関しての知識も多くて助かります。気軽に相談もできますし、納得のいくものを、一緒に考えてくれるのも、嬉しかったです。 MAMMUTやMILLETが、欲しい時はかなり、オススメです。 MAMMUT and MILLET gear are on sale. The store is not that big, but the assortment is very good. The clerk is also kind and polite. I also have a lot of knowledge about gear and it helps. I could talk casually and I was happy to come up with something that would make sense. When you want MAMMUT or MILLET It is quite recommended.
コ	コバさん on Google ★ ★ ★ ★ ★ 名古屋でモンチュラを試着できる種類数は、ダントツに多いかなぁ〜。ミレー、マムートが同じ店内にあるのがありがたい。私の場合、モンチュラ→ミレー→マムートなので? 手前勝手なのは別として、品揃えはコンパクトに上手く揃えられて、全身完璧な山歩きから、街歩きもできる商品が揃っています。ぼぼ大阪で購入しますが、ここは3社の商品説明をひとりの担当者から聞くことができるので、選択の幅が広がって楽しく買物ができます。場所も分かりやすく、桜通口、高島屋前の金時計がある広場から、30mほど先の階段を降りたところにある、FASHION-ONEの通り待ち合わせの空き時間でも、直ぐに行けるので楽しませていただいてま〜す(^o^)v I wonder if there are many types of Montura that you can try on in Nagoya. I am grateful that Millet and Mammut are in the same store. In my case, it's Montura → Millet → Mammut ? Apart from being selfish, the product lineup is compact and well-organized, with products that can be used for walking from the perfect mountain to walking around the city. I will buy it in Bobo Osaka, but since I can hear the product explanations of the three companies from one person in charge, I can have a wider range of choices and enjoy shopping. The location is easy to understand, and the street of FASHION-ONE is about 30m down the stairs from the square with the golden clock in front of Takashimaya. Even in the free time of the meeting, I can go immediately so I am happy (^ o ^) v
M	Mickaël Demonchaux on Google ★ ★ ★ ★ ★ Chain store retailing Mammut, Millet brand. Friendly staff makes you feel welcome.