草津宿追分道標

Name: 草津宿 追分道標
Address: 1 Chome−3, Kusatsu, 〒525-0034 Shiga,Japan, Shiga, Japan

4/5 ★ に基づく 8 レビュー

Contact 草津宿追分道標

住所：	1 Chome−3, Kusatsu, 〒525-0034 Shiga,Japan
カテゴリ：	歴史的建造物 , 観光の名所 ,
街：	Shiga

1 Chome−3, Kusatsu, 〒525-0034 Shiga,Japan

Best Historical landmark in japan

M	Mitch Dr on Google ★ ★ ★ ★ ★ 草津宿本陣に行く途中で発見中山道と東海道の分岐点だと知りました。 Discovered on the way to Kusatsu-juku Honjin I learned that it was a junction between Nakasendo and Tokaido.
お	おだ天狗 on Google ★ ★ ★ ★ ★ 追分とは道の分かれるところを指す言葉である。草津宿にある東海道と中山道との分岐点を「追分」といい、そこに立てられている道標を「追分道標」という。 Oiwake is a word that refers to the intersection of roads. The junction between Tokaido and Nakasendo in Kusatsu-juku is called "Oiwake", and the signpost set up there is called "Oiwake signpost".
か	かがやきO on Google ★ ★ ★ ★ ★ 東海道と中山道の合流地点（分岐点）で記念碑が建っています。川を通り抜ければ中山道、川沿いに進めば東海道です。ちなみに川は今は廃河川になっていて水は流れておらず公園などになっています。 A monument is built at the confluence (branch) of the Tokaido and Nakasendo. If you go through the river, you will be on Nakasendo, and if you go along the river, it will be Tokaido. By the way, the river is now an abandoned river, with no water flowing into it, such as a park.
C	Charmy on Google ★ ★ ★ ★ ★ まさにここが、中山道と東海道の分岐点！東海道を通って江戸へ行くか、中山道を使うか… どちらにしろ江戸までは気が遠くなるほどの距離。昔の人はすごいな～と感慨深い場所でした。 This is exactly the junction of Nakasendo and Tokaido! Do you go to Edo through Tokaido, or use Nakasendo ... Anyway, it is a distant distance to Edo. It was a great place for people who used to be old.
た	たなかみふみたか on Google ★ ★ ★ ★ ★ 追分とは道が左右に分かれる場所のことだそうで、確かに東海道と中山道の分岐点として歴史的に重要な道標だと言えます。京都から歩いてきて右折が東海道であり、直進が中山道になります。逆に京都に向かうのであればここから東海道と中山道の共有区間が始まると言えます。中山道方面にはトンネルがあります。旧草津川は天井川ですので明治に入ってから掘られたトンネルだそうで、江戸時代は土手を上って草津川を渡っていたのでしょう。 Oiwake seems to be a place where the road divides into left and right, and it can certainly be said that it is a historically important sign as a junction between the Tokaido and Nakasendo. When you walk from Kyoto, turn right on the Tokaido and go straight on the Nakasendo. Conversely, if you are heading to Kyoto, it can be said that the shared section of the Tokaido and Nakasendo begins here. There is a tunnel in the Nakasendo area. The old Kusatsu River is a ceiling river, so it seems that it is a tunnel that was dug after the Meiji era.
k	keiichi koyanagi on Google ★ ★ ★ ★ ★ 20年ぶりに立ち寄りました。 20年前、草津川越しに遠望に近江富士を見た記憶がある。何かの作品に、京都から東海道を昇る際、草津で近江富士を眺めながら左に折れて中山道へ、そして福井藩へ向かう、と書かれていた事を思い出す。その頃、土手に登ると草津川に水が流れていた。土手の間に流れていた川が堆積物を運び次第に川底が高くなり、さらに土手を高くするとまた川底が高くなり民家よりも高いところに流れていた。 20年ぶりに寄ったらもう川はありませんでした。土手に桜が植えられ憩いの場所になっていました。 I stopped by after 20 years. 20 years ago, I remember seeing Omi Fuji in the distance over the Kusatsu River. I remember that when I climbed the Tokaido from Kyoto, I saw that Kusatsu looked at Omi Fuji and turned left to the Nakasendo and then to the Fukui domain. At that time, when I climbed the bank, water was flowing through the Kusatsu River. As the river flowing between the banks carried sediment, the bottom of the river became higher, and when the bank was raised further, the bottom of the river became higher and flowed higher than the private houses. When we stopped for the first time in 20 years, there was no river anymore. A cherry tree was planted on the bank and it became a place of relaxation.
餡	餡掛時次郎 on Google ★ ★ ★ ★ ★ ◽アクセス ①JR東海道本線草津駅︰徒歩13分 ◽石造道標概要草津川トンネルの南出口横にあるこの石造道標は、東海道と中山道との追分(分岐点) となるこの地に、1816 (文化13) 年に建てられた｢火袋付道標｣で、諸国の定飛脚問屋や日雇方からの寄進により、建てられたものとのことです。 ◽石造道標 (追分道標) ▪所在地　︰草津市草津1-3-14 ▪街道名等︰東海道・中山道 ▪形式　　︰石道標 . 　　　　　木製火袋付 ▪規模　　︰高392.2cm ▪建造年　︰1816(文化13)年 ▪保存状態︰良好 ▪文化財　︰草津市指定有形民俗文化財 . 　　　　　1973(昭和48)年 ▪道標銘文(碑文) （南面）「右　東海道　いせみち」（西面）「左　中仙道　美のぢ」 ◽ Access ① JR Tokaido Main Line Kusatsu Station ︰ 13 minutes walk ◽ Outline of stone signpost This stone structure next to the south exit of the Kusatsu River tunnel The signpost is Oiwake (branch point) between Tokaido and Nakasendo. Built in 1816 (Culture 13) in this land With the "signpost with fire bag", you can find the regular hikyaku wholesalers in each country. Built by donations from day laborers ... apparently ... ◽ Stone signpost (Oiwake signpost) ▪ Location: 1-3-14 Kusatsu, Kusatsu City ▪ Highway names, etc. ︰ Tokaido / Nakasendo ▪ Format: Stone signpost . With wooden fire bag ▪ Scale: Height 392.2 cm ▪ Year of construction: 1816 (Culture 13) ▪ Preservation condition︰ Good ▪ Cultural property ︰ Kusatsu City designated tangible folk cultural property . 1973 (Showa 48) ▪ Signpost inscription (inscription) (South side) "Right Tokaido Isemichi" (West side) "Left Nakasendo Beauty"
Y	Yosuke Ota on Google ★ ★ ★ ★ ★ こんなにも歴史のあるものが、道の片隅にポツンと。以前は何も見ずに通り過ぎていただけに、その歴史を知って感動。近くの草津宿本陣も、新撰組近藤勇の宿泊記録があったり、立ち寄らないと損です。 There is something with such a long history in the corner of the road. I was impressed to know its history just by passing by without seeing anything before. The nearby Kusatsu-juku Honjin also has a record of staying at Shinsengumi Isami Kondo, and it is a loss if you do not stop by.