キューポラオブジェ

Name: キューポラオブジェ
Address: 1 Chome−1, Kawaguchi, 〒332-0015 Saitama,Japan, Saitama, Japan

4/5 ★ に基づく 2 レビュー

Contact キューポラオブジェ

住所：	1 Chome−1, Kawaguchi, 〒332-0015 Saitama,Japan
カテゴリ：	Sculpture ,
街：	Saitama

1 Chome−1, Kawaguchi, 〒332-0015 Saitama,Japan

Best Sculpture in japan

直

直哉 on Google

★ ★ ★ ★ ★

キューポラは、鋳物工場で鉄を溶かす小型の炉のことで、本体はこのオブジェのような形をしているらしい。吉永小百合さんの代表作映画「キューポラのある街」で描かれていたのはキューポラの一部、屋根から突き出た排煙筒のようで勘違いしてました。川口市内には1980年代ごろまではキューポラの排煙筒が多く見られ、地場産業としての鋳物が存在感たっぷりだったそうです。キューポラの排煙筒が屋根から突き出していると燃焼した細かいコークスが飛び散り、周辺の火事の原因になると忌み嫌われるようになり、世の不景気と相まって、かつて鋳物工場であった場所は次々とマンションへと変貌していき、21世紀の川口において鋳物工場はごくわずかしか残ってません。鋳物とともに発展してきた歴史を残そうと駅前にこのオブジェができました。

A cupola is a small furnace that melts iron in a foundry, and the main body seems to be shaped like this object. Sayuri Yoshinaga's masterpiece movie "City with Cupola" was misunderstood as a part of the cupola, like a chimney protruding from the roof. Until around the 1980s, many cupola chimneys were seen in Kawaguchi City, and it seems that casting as a local industry had a lot of presence. When the cupola's chimney sticks out from the roof, the fine coke that burns scatters, and it becomes hated when it causes a fire in the surrounding area. It has been transformed, and there are only a few foundries left in Kawaguchi in the 21st century. This object was created in front of the station to preserve the history that has evolved with castings.

kee too on Google

★ ★ ★ ★ ★

一般的にキューポラと言われる工場の屋根の上にあるアレは、キューポラ本体ではなく、あくまで煙突らしいです。従って川口生まれと言っても、キューポラを眼前で見た経験が無い方も多いと思います。鋳物工場はすっかり見なくなり、一大ベッドタウンとなった川口ですが、今でも郊外には中小製造業が多く建ち並びます。港湾の大工場地帯とはまた違った趣があり、私は好きです。

The thing on the roof of the factory, which is generally called a cupola, is not the cupola itself, but a chimney. Therefore, even though I was born in Kawaguchi, I think that there are many people who have never seen a cupola in front of them. Kawaguchi has become a big commuter town because the foundry has disappeared completely, but there are still many small and medium-sized manufacturing companies in the suburbs. I like it because it has a different taste from the large factory area of the harbor.