永田良介商店 - Kobe

4.7/5 に基づく 3 レビュー

Contact 永田良介商店

住所 :

Sannomiyacho, Chuo Ward, Kobe, 〒650-0021 Hyogo,Japan

電話 : 📞 +878977
Postal code : 650-0021
Webサイト : http://www.r-nagata.co.jp/
カテゴリ:
街 : Hyogo

Sannomiyacho, Chuo Ward, Kobe, 〒650-0021 Hyogo,Japan
なほ on Google

中川雫 on Google

何と表現すればこの感動を伝えることが出来るだろう。一言で表すなら「本物」。貴方の魂が高いうちに、見に行って欲しい。 ネットでカチカチとものを見ることに何とも思わなくなったり、格安おしゃれ系ブランドの目に慣れてしまう前に。 日本で最も歴史のあると言っても過言ではない家具屋さん。いや、家具屋様。1872年、貴方のひいひいお祖母様が生まれたくらい?国を上げての神戸開港、そこからの歴史である。だから、ここの人達が持っている繋がりや世に生み出した品はもう一級品なのである。 私事だが神戸に家を持って3年。オシャレな雰囲気や異国情緒溢れる街がとても楽しい。しかし所々で感じる神戸のバックボーンの威厳さに私は興味を持った。かつて恐ろしく大きな街であった神戸の片鱗を肌て知りたかった。その答えの一部を知れる気がして寄ったこちらのお店。やはり何十倍にもなって返ってきた。 立ち寄ると、ニコニコとして足取りのしっかりしたご婦人が「いらっしゃいませ^^*」と出てきてくれた。どうやら「6代目」のお母様らしい。聞くと6代目は長年ヨーロッパに修行にもいってたのだとか。 こちらのマダム、神戸の歴史や成長と共に店が歩んだ話、本物の家具とはどういうものかを沢山話してくださった。今日1日を振り返り大きな収穫だったと胸が高鳴る思い出を作ってくれた人物である。 まず目に付いた表の商品は、レザーの日用品たち。こっくりとした艶をもったレザーが、スリッパやお財布に形を変え、美しくシックに並んでいた。なんとこれらは〈神戸牛〉のレザー!!スリッパの中敷は椅子を作る際に余る生地出そうで、何十種類もあり、柄も他を圧倒するお洒落なものだった。 これらを作るコンセプトとして「SDGs」持続可能社会の実現の賛同から来るもので、なんとこれらは日本の前にミラノやパリで出品し、人気を博したのだという。やはり、顧客的に、ヨーロッパの方が意識が高いということなのか。恥ずかしさとともに、古い店なのに、1歩先を行くクリエイティブさの精神に脱帽であった。 私があまりにも興味津々で聞くのでマダムも気を許してくださったのか、「2階も見て見ます?リニューアルした空間でね、メインの家具があるんですよ」と。ワクワクしながら階段を上る。 すると、思わずいさ息を飲んでしまう造形美が立ち並んでいた。見たことも無い綺麗な布を纏う家具。美しい彫刻をあしらった家具。ものから立ち上がる威厳に、今の世がどれ程簡単に作られた似非物で溢れているかを痛感した。マダムは続ける。 ’’’〈神戸は長崎や横浜などの中でも最後に開かれた港でした。だから、外国人の住む場所や日本人との交流も緩かった。しかも、横浜と違ってヨーロッパ専用の航路だったから、そういった文化と日本人の細やかな職人文化が溶け合ったんですね〉’’’そうして生まれた家具の作りは、日本オリジナルのものとなった。蝶番の位置や引き出しの作りまで、ホコリが入りにくかったり、湿気に強い衣類たんすだったり、和のテイストがミクスチャーされていた。 また、形だけでなく使われている布も、素晴らしかった。ヨーロッパを中心に、ARMANIの新作デザインのものや、名デザイナーの柄など。驚いたのだが、ファッションが1年ごとにコレクション発表するように、家具にも毎年トレンドの発表があるらしい。東洋ではなく西洋で熱いその文化は、さすが布の国々だと教えてもらった。 そして、そういった家具の客が錚々たる面々なのである。桜正宗を筆頭に灘の酒蔵の酒造の芦屋の別邸ヨドコウ迎賓館の家具や、雲仙観光ホテル、帝国ホテルの内装、神戸の実業家乾氏など。本物の家具は一生モノだから、人が死んでも受け継いだ人々が修復しにいまもやってくるという。 そういう昔の日本を支えた大金ちたちには叶わないものの、アンティーク家具の魅力を愛でられる新規の人向けに、前者から買い取ったアンティーク家具を5万円ほどから売っているものもあった。 神戸の震災で失ったものは沢山あるが、マダムはかつての勢いには戻らないと言う。仕方がないのだ。時の流れとはそういうものだから。しかし、神戸と言ってなんとなくオシャレで、海で、、だけではあまりにも勿体なすぎるし、土地がないてしまう。この日肌で私が見た神戸の奥深さやパワーは、まだまだ未来に生かせるし、残していきたいと強く感じた。
What can I say to convey this excitement? In a word, "genuine". I want you to go see it while your soul is high. Before you get used to seeing things ticking online or getting used to the eyes of cheap fashion brands. It is no exaggeration to say that the furniture store has the longest history in Japan. No, a furniture store. In 1872, was your great grandmother born? It is the history of the opening of Kobe port by raising the country. Therefore, the connections that people here have and the products that they have created in the world are first-class products. It's a private matter, but it's been 3 years since I had a house in Kobe. The fashionable atmosphere and the exotic city are very fun. However, I was interested in the dignity of Kobe's backbone that I felt here and there. I wanted to get to know the scale of Kobe, which was once a terrifyingly big city. This shop I stopped by because I felt like I knew some of the answers. After all it returned tens of times. When I stopped by, a smiling lady with a solid footstep came out saying "Welcome ^^ *". Apparently, it seems to be the mother of the "6th generation". I heard that the 6th generation had been training in Europe for many years. He talked a lot about the history and growth of this Madame and Kobe, the story of the store, and what real furniture is like. Looking back on the day today, he made a heart-pounding memory that it was a big harvest. The first item on the table that I noticed is the daily necessities of leather. The crisp, glossy leather was transformed into slippers and wallets and lined up beautifully and chicly. These are the leather of ! !! The slipper insoles seemed to come out with excess fabric when making chairs, and there were dozens of types, and the patterns were fashionable and overwhelming. The concept of creating these comes from the support for the realization of a sustainable society of "SDGs", and it is said that they were exhibited in Milan and Paris before Japan and gained popularity. After all, does it mean that Europe is more conscious of customers? Along with embarrassment, even though it was an old store, I was disappointed with the spirit of creativity that was one step ahead. Maybe Madame forgave me because I was so curious about it, "Look at the second floor? In the renewed space, there is the main furniture." Climb the stairs with excitement. Then, there was a line of sculptural beauty that would take your breath away. Furniture with a beautiful cloth that I have never seen. Furniture with beautiful sculptures. The dignity of rising from things made me keenly aware of how easily the world is full of imitations. Madam continues. "" "" The furniture that was born in this way became Japan's original. From the position of the hinges to the making of the drawers, it was difficult for dust to enter, the clothes were made of moisture-resistant clothes, and the Japanese taste was mixed. Also, not only the shape but also the cloth used was wonderful. Mainly in Europe, ARMANI's new designs and patterns of famous designers. Surprisingly, it seems that furniture has trend announcements every year, just as fashion announces collections every year. I was told that the culture, which is hot in the West, not in the East, is truly a country of cloth. And there are a lot of customers with such furniture. The furniture of Yodoko Guest House, the villa of Ashiya, a sake brewery in Nada, led by Sakuramasamune, the interior of the Unzen Kanko Hotel and the Imperial Hotel, and Mr. Inui, a businessman from Kobe. Real furniture is a lifelong item, so even if a person dies, the people who inherited it will still come to repair it. Although it does not come true for the big money that supported Japan in the old days, there were some that sold antique furniture purchased from the former for about 50,000 yen for new people who love the charm of antique furniture. .. There are many things lost in the Kobe earthquake, but Madame says he will not return to his former momentum. It can't be helped. That's what the passage of time is. However, Kobe is somehow fashionable, and at sea, it's too wasteful and there is no land. I strongly felt that the depth and power of Kobe that I saw on this day could be utilized in the future and that I would like to keep it.
m
misa maeda on Google

古い椅子の張り替えをしてもらいました。ネットでお見積りをお願いすると、すぐに返信をくださいました。訪問できない場合、写真で張り替えイメージをたくさん送ってくださって本当に親切でした。しかも出来上がりも素晴らしかったので、大切なアンティーク家具のお修理なら、オススメですよ。
I had my old chair replaced. When I asked for a quote online, I received a reply immediately. If I couldn't visit, it was really kind to send me a lot of re-images with photos. Moreover, the finished product was excellent, so I recommend it for repairing important antique furniture.

Write some of your reviews for the company 永田良介商店

あなたのレビューは、情報を見つけて評価する際に他の顧客に非常に役立ちます

評価 *
あなたのレビュー *

(Minimum 30 characters)

あなたの名前 *