Asagaonomatsu Park - Shimada

4/5 に基づく 5 レビュー

Contact Asagaonomatsu Park

住所 :

1 Chome-15 Kawara, Shimada, Shizuoka 427-0037, Japan

Postal code : 427-0037
カテゴリ:

1 Chome-15 Kawara, Shimada, Shizuoka 427-0037, Japan
n
nogoma on Google

直さま on Google

お堂の中に朝顔の松で作られた木碑があるのですが、とても大〜きくて木目が美しいね。 建物の中にあることと、しっかり管理されているようで、状態がいいです。
There is a wooden monument made of a morning glory pine in the hall, but it is very large and the grain is beautiful. It looks like it's in the building and it's well managed, and the condition is good.
ロン・オッター on Google

浄瑠璃や歌舞伎で有名な「朝顔日記」のクライマックス「大井川の場」の舞台となった場所です。 江戸時代、日向の大名秋月家の娘、深雪は愛しい男、宮城阿曽次郎(後に駒沢次郎左衛門)を追って諸国を彷徨ううちに盲となり、三味線弾きの「朝顔」として、駒沢の残した唄を弾き続ける身となった。 島田宿で駒沢に再会するが、目の見えぬ深雪は気付かず、知ったのは駒沢が既に旅立った後。深雪は半狂乱で追いかけ、激流の大井川を渡ろうとするが宿の主人に止められる。そこで奇跡的に深雪の目が見えるようになり、初めて見たのがこの松の木だった…。 後に深雪と駒沢はめでたく夫婦となったそう。 これでもか、とばかりにすれ違う二人はまるでメロドラマ。まあ最後はハッピーエンドで良かったよかった。 今の松の木は5代目との事ですが、ポツンと生えています。もう暫くしたら貫禄がつくのかな?
This is the place where the climax of "Asagami Diary", "Oigawa no Ba", which is famous for Joruri and Kabuki, was set. In the Edo period, Miyuki, the daughter of the Akizuki clan of Hyuga, became blind while wandering around the countries following her beloved man, Asojiro Miyagi (later Jirozaemon Komazawa). I became a body that keeps playing. I met Komazawa again at Shimada-juku, but I didn't notice the invisible deep snow, and I knew it after Komazawa had already left. Miyuki chases after frenzy and tries to cross the torrent Oi River, but is stopped by the innkeeper. There, miraculously, I could see the eyes of deep snow, and the first time I saw this pine tree ... Later, Miyuki and Komazawa became a happy couple. Even with this, the two people who just pass each other are like a soap opera. Well, I'm glad I had a happy ending at the end. The current pine tree is said to be the 5th generation, but it is growing rapidly. Will it be dignified after a while?
西
西谷廣 on Google

島田市博物館の南側は、人形浄瑠璃「朝顔日記」で知られる〔朝顔の松〕に因んだ〔朝顔の松公園〕になっている。 厳谷小波句碑が建っている。 爪音は松に聞けとや春の風 厳谷小波は童話作家・俳人。明治3年(1870)-昭和8年(1933)。 もう1基、田中波月句碑も建っている。 稗しごくとこぼれ太陽のふところに 田中波月:俳人、明治37年(1904)-昭和41年(1966)。
On the south side of the Shimada City Museum is [Morning glory pine park], which is named after the [Morning glory pine] known for its "Noryo Ningyo Joruri" "Morning glory diary". Itsukuya small wave monument is built. Listen to the pines for the pines and the spring breeze Konami Itsukuya is a fairy tale writer and poet. 1870 (Meiji 3) -Showa 8 (1933). Another monument, Tanaka Hagetsugu, is also built. At the foot of the spilling sun Hazuki Tanaka: Haiku, 1907-37 (1966).
Y
Yasuyuki Hara (想玄) on Google

恋人を慕って流浪中に瞽女となった朝顔は大井川に入水したが助けられ、奇跡的に目が治り初めて目に映ったのが川岸の松であった。 この物語「朝顔日記」は江戸後期に書かれたが、浄瑠璃として有名。 公園にはトイレも整備されており、歩き旅の人にはとても助かります。
Morning glory, who became a goze in the middle of a wandering romance for his lover, entered the Oi River, but was rescued, and his miraculous cure was his eyes. This story, "The Morning Glory Diary," was written in the late Edo period, and is famous as Joruri. Restrooms are also provided in the park, which is very helpful for those who are walking.

Write some of your reviews for the company Asagaonomatsu Park

あなたのレビューは、情報を見つけて評価する際に他の顧客に非常に役立ちます

評価 *
あなたのレビュー *

(Minimum 30 characters)

あなたの名前 *